事实

In most cases, a roached back is a roached back, whether we choose to recognize it as such or not.

无论你是否接受，事实就是事实。

The trues we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.

我们最不喜欢听到的事实就是那些我们知道了会大有好处的事实。

They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty

要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。

The composite C/A balance in the de facto dollar zone has steadily improved in the past three years, as it is in fact approaching a fully financed position, while, during the same period, the balance in the de facto euro zone has steadily deteriorated.

虽然我们早已指出，在全球经济恶化的背景下，跨国避险行为将是推动美元升值的强大动力，但基本面的一些重要因素也意味着美元理应坚挺。本文着重分析了一项有利于美元的重要宏观因素：过去3年间，&事实美元区&的经常项目收支一直在稳步改善，而且可望在一年内实现完全的内部融资；另一方面，&事实欧元区&则在不断恶化。

Didn't your country and your media hide the truth?

中国隐瞒事实答：你们国家难道没有隐瞒事实？

With the rest of his family living on a farm in Duval County, Tim and his mother moved into an apartment in nearby St.

我们可以说：事实孕育出知识，知识是智慧的根源，而能适切地运用事实才是理解。

I apologised in a million ways but I thought that was that

我用了无数种方式道歉，但是我想事实就是事实

It does not help that a growing number of Sunnis have come to swallow the al-Qaeda message that Shias are apostates—and that Iraq is in the process of being betrayed to Iran, its non-Arab Shia neighbour and traditional enemy.

尽管这符合了美国声称的几百起自杀性爆炸袭击为外国人所为的犯罪事实，但更清楚的事实表明大多数的叛乱分子出自本土。

On April 5, 2007, qin Zhuo receives an unit to lead announcement hind to arrive automatically case, explained oneself to receive the guilty fact that Ni Mou boodles to public security mechanism according to the facts; During investigate, explained what public security mechanism has not master actively to receive the guilty fact that Shao Mou boodles according to the facts.

直至案发时，秦卓未曾支付汽车款给倪某。2006年4月至2006年8月期间，秦卓还利用职务之便，在与上海一家电器公司购销数码产品的经济往来中，又先后多次收受该公司经理邵某给予的回扣31万元，归个人所有。2007年4月5日，秦卓接单位领导通知后自动到案，如实向公安机关交代了自己收受倪某贿赂的犯罪事实；在侦查期间，主动如实交代了公安机关尚未把握的收受邵某贿赂的犯罪事实。

That not-so-nice fact is the fact that Arizona suffers from more child pool drownings than any other state in the United States.

认为不那么好的事实是事实，即亚利桑那州遭受更多儿童泳池溺毙比任何其他国家都在美国。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。