事实

She comes to gripes with the fact that no one is perfect.

我仍旧无法接受父母都去世这样的事实。come to grips with 也是&接受痛苦的事实&之意。

Science is usually composed of four parts:(1)scientific facts;(2)the explanations to the scientific facts by guesstimated causes;(3)deducing out the relevant laws,formulas and predictions from these guesstimated causes as the premises;(4)strictly verifying these laws,formulas and predictions.

科学通常由四个部分组成，科学事实；用猜测的原因对科学事实进行解释；推演出相应的定律、公式、预言等；对这些定律、公式、预言等进行严格检验。

As for your censure, if it were true, I wouldn't refute it because fallacious argument is guiltier. If it were not true, why should I refute it?

至於你指责我的，如果是事实，那我也没有什麼可说的，巧言粉饰是罪加一等；然而假如事实摆明一切根本就是子虚乌有，那麼，我还须要予以辩驳吗？

It's a fact, a shameful, culturally impoverishing, economically dangerous, self defeating fact!

这是一个事实，一个令人尴尬的，文化匮乏的、危及经济的，自我放弃的事实。

Wrong detention of a person without incriminating facts or proof substantiating a strong suspicion of the commission of a crime

对没有犯罪事实或者没有事实证明有犯罪重大嫌疑的人错误拘留的

The United States, though on record as recommending more "autonomy" for Kosovo, treats the province to all intents and purposes as a de facto independent state, a fact which infuriates the Serbians.

美国虽然曾记录推荐更多的&自治&科索沃把全省所有目的及作用，作为独立国家的事实，愤怒的塞族事实。

Pay attention to the italicized parts and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences.

虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。

The questions put to those early juries were usually questions of fact or mixed questions of fact and law.

摆在早期陪审团面前的案子通常涉及对事实问题或者是事实和法律的综合问题进行裁决。

Thus, any piece of information referred to as a 'fact' should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

Agree with concession 1，同意第一条：这是因为，我们对事实的观测，受到观测手段和数据处理方法的限制，因而不一定是事实。

The fact that Egobossler had been more competent and more personally odious to Ken than either of his predecessors, and the fact that he'd managed to kill Director Nambu, had also factored in.

Egobossler 对肯恩超过其中任何他的前辈已经是更能干和更亲自可憎的事实，和事实他有设法杀指导者 Nambu，也已经因素在。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。