事实

The rule of experience determines the relevance of evidence; it determines the admissibility of evidence; it can be used to evaluate the probative force of evidence; and it has reasoning effects between the evidence and the fact.

一认定事实：经验法则决定证据的关联性；决定证据的可采性；评判证据价值；在证据与案件事实之间发挥推理作用。

I wondered desperedly how long this was going on, having the feeling it explained some other things from before, but not being able to logically update with my own thinking 42 years of my life in one sudden moment, this experience is the most totering, i was fully aware, of the fact my entire thinking failde to understand what was going on, and that is aswell in fact the most interesting part of it, but aswell the cruel one, the past is completely different than in my memories was linked in terms like cause and consequence, and suddenly all seemed different, but the thinking ability of a human is clearly too slow to update and relink those facts until aswell in the longterm memorie, that feeling is awfull and something that normally humanns can only know teoretically, but feeling it happening is amazing, but terrifying.

我很惊讶这是多么的卑鄙无耻，这持续了如此之久。从一开始就试图解释一些其他的事，但对于这个突然的时刻，这不合我一生42年的逻辑思维。这是最酷刑的体验，我充分意识到，事实是，我整个的思维在理解发生了什么时是失败的，那实际也是它最有趣的部分，但也是最残酷的一种，与我记忆中与这相关的原因和结果相比，过去是完全不同的，一切仿佛突然而不同。但一个人的思维能力显然太慢更新，并且重新联系到那些事实，知道也变成长期的记忆，那种感觉是非常可怕的，某些是普通人只能够理论上知道，但感觉这是很令人惊讶的事，也是很可怕的事。

The plain truth is that many find sleeping on a continuous coil mattress to be the most comfortable and another truth is that Serta not only use a higher than average coil count in the mattress, they also make the coil from the highest grade steel.

明摆着的事实是，很多人发现睡在一个持续的线圈床垫是最舒适，另一个事实是，舒达不仅使用高于平均线圈伯爵的床垫，他们还使线圈从最高钢。

We should be able to show, Jackson contends, that this fact is entailed a priori by the microphysical facts, which means that we should be able to deduce the statement that the earth is covered 60% by water from truths statable in the vocabulary of microphysics, together with truths knowable by a priori reflection.

Jackson认为我们应该能够指出这个事实被微观物理事实所'蕴涵'，也就是说，我们应该能够从'在微观物理学词汇中的真陈述（——加上通过先天反思而可知的真）'演推出'地球表面60％是水'的陈述。

This indicates that when we trusted in the one-time substitutionary death of the Lord, our sins were forgiven; likewise, we can continually deal with all our sins and obtain forgiveness by the fact of the Lord's death.

这灰有继续除罪的功用－这表明我们一次靠着主替死的事实，我们的罪得了赦免；我们继续藉着主死的那一个事实，对付我们一切的罪，叫我们得着赦免。

Taking Christianity as a key in this thesis, by describing the change and improvement of works by Lu Xun and Cao Yu to be more valuable, this thesis discloses "the historicity of texts " and "the textuality of histories ", questions the "truth" in history, inquires about the significance authenticity and value of historical literature, because the real significance of historical literature is shown only in the process of questioning already known spirit.

本论文以基督教文化为契入点，借助于对鲁迅、曹禺二人的文本在历史语境中如何变形、蓄积而成为一个意义增殖的文本的描述，揭示&文学的历史性&和&历史的文学性&，质疑历史事实的&真实&，探寻事实性文本的意义真实性和价值可靠性，因为历史文本的真实意义只是在现时属已的精神意识的提问过程中才得以呈现。

Mr. Ye's articles include Study on Aviation Tort Law, Mortgage of Real Estate in China , Stock of Corporations, Fact Uncertainty and Judgment, Application of International Commercial Usage, State Sovereignty on the Background of Globalization, The Principles of Chinese RTAs' Conclusion, Fact or Law--Analysis of Legal Nature of International Commercial Usage, On the Unjustness of Liability Limits,.

主要著述有：《国际航空侵权责任研究》、《我国房地产抵押法律制度研究》、《论法人股》、《事实不明与裁判》、《论国际商事惯例的适用》、《全球化背景下的国家主权析论》、《简论我国缔结 RTA 的基本原则》、《事实与法律之间--析国际商事惯例的性质》、《论损害赔偿限额的非正当性》、《论国际航空侵权之精神损害赔偿》等等。

Even if it is a microphysical fact that H2O is a waterish stuff around here, it is not a microphysical fact that it is the waterish stuff around here.

即使这是微观物理学事实&H2O是这里的某种水性材料&，但&这/H2O就是这里的这些水性材料&也不是一个微观物理学事实。

"The paper which I am going to sign was prepared by the North Koreans and is at variance with the above position, but my signature whill not and cannot alter the facts. I will sign the document to free the crew and only to free the crew.

但是在签字之前，伍德华德少将先行发表了一个否定式声明说：我即将签署的由北朝鲜一方起草的文件，文件存在着不符事实的叙述……我的签字不会也不能改变事实真相，我的签字只是为了释放船员而且也仅仅是为释放船员。

This fact, coupled with the addit al fact that everything which man creates, begins in the form of a thought, leads one very near to the principle by which FEAR may be mastered.

这个 事实加上另外一则人类思考动力创造万物的事实，引导人接近可以借以驾驭恐惧的原理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。