事后的

By studying the final form of a set of responsibilities clear, operative of the internal control system, with the advance guard, in control and afterward as a supplement to the characteristics, as the enterprise's internal control activities of its implementation, the specific standards and guidance, at the same time through the internal control system of regular performance assessment, analysis of the system is running and the degree of deviation of internal control target, real time system improvements, business results and efficiency of the process to provide ongoing protection.

通过研究最终形成的一套职责明晰、操作性强的内控体系，具有"事前防范为主，事中控制和事后补救为辅"的特点，为企业的内部控制活动的实施提供了具体的规范和指导，同时通过对内控体系定期进行绩效评估，分析体系运行的情况和内控目标的偏差程度，继而实时进行系统的改进，为企业经营的效果性和效率性提供了持续的过程保障。

As a result, this research focuses on people's perception and reaction. The framework is divided into two parts. The first part constructs the reciprocal favored treatment between individual and organization by Social Exchange Theory and the second part tries to comprehend individual's and organization's stress result from different anaclisis. It is noted that the research time window is set in the period of organizational change. It can avoid the missing of feelings by afterward recalls. In other words, the objects of our research are the organizations which are in the process of changing. Additionally, government which is making effect to re-organize is also the object of our research.

因此本研究的重点锁定在人心的感受与反应，主体共分为两大区块，前者以社会学之社会交换理论（Social Exchange Theory， SET）构筑个人与组织间平等互惠的关系，后者则建立在心理学依附理论了解个人与组织依赖的风格所导致的压力结果，且时间点选定在变革执行期间，排除事后回忆可能导致感受遗漏的缺失，因此检测对象的筛选为变革尚未完成的企业体，公部门则由於正力行政府再造运动，亦为本研究施测样本之一。

By combining some experts' viewpoint and the author' s research, the author discusses such general issues as the use of biased and small sample, the lack of potential variables, exaggerating of statistical diagrams, reflect on reliability and significance test, causality, and so on.

本文从心理学研究过程的内在逻辑出发，探讨了在心理研究中应用统计应该注意的问题和可能遇到的误用现象：有偏样本与小样本的使用，潜在变量的缺失，欺骗性的统计图表，量表信度与统计显著性检验的考量，事后解释的谬误，统计关系与因果关系等。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

As for Hebe for this piece of notch, has had the courage mouse dubbing which most is afraid for oneself, what matches in the movie is the mousie Mi Lou's sound, although the role does not have Ella, Selina to come to eat heavy, but this role is actually in the movie the ending most essential role, Hebe estimated mousie's point to live the song, as soon as entered in the recording room to try the sound, the outstanding performance let the dubbing director commendation immediately, let Hebe complete the dubbing work by the extremely quick speed, let Ella, Selina laugh at her afterward to find the life the new ambition, completely suitable to work as "the petty people", let Hebe not know whether to laugh or cry self-ridicule:"I am petty people radically, this role is too really suitable I!".

至于Hebe则为本片豁了出去，鼓起勇气为自己最害怕的老鼠配音，在电影中配的是小老鼠米娄的声音，虽然角色没有Ella、Selina来的吃重，但这个角色却是电影里结尾最关键的角色，Hebe揣摩了小老鼠的尖生细语，一进录音室里试音，马上出色的表现就让配音导演称赞不已，让Hebe以极快速度完成配音工作，事后让Ella、Selina笑她找到人生的新志向，完全适合当"鼠辈"，让Hebe哭笑不得地自嘲说："我根本就是个鼠辈，这个角色实在太适合我啦！"。

This dissertation summarized the supervisal to admininstrative action and the system of urban planning, analysed the actuality and shortage of supervisal to administrative action in administrant sysem of urban planning, and studied the overseas experience of supervisal to administrative action of urban planning. Based on these works, the dissertation brought four advices about how to consummate the mechanism of supervisal to administrative action of urban planning: The first is consummate the public participance system, protect the exertion of public rights about participateon advicee and superviseial, intensify the public supervisal and advance supervisal of urban planning. The second is consummate the democratic decision-making system, intensify the supervisal of the course of urban planning"s decision-making. The third is constitute the regulation of surveillant, intensify the administrative level"s supervisal of urban planning. The fourth is onstitute the regulation of went behind responsibility, intensify the ex post facto supervisal of urban planning.

本文通过对我国行政法制监督和城市规划体系进行概述，对城市规划行政法制监督机制建设的现状、不足进行分析，研究国外行政法制监督制度情况和可借鉴的经验做法，围绕完善城市规划的行政法制监督机制，提出从四个方面对规划监督法规体系加以完善：一是完善城市规划公示制度，保证公众对规划的参与权、建议权和监督权，做好规划管理的事前监督；二是完善城市规划决策机制，加强对规划决策过程中的监督；三是完善上级政府对下级政府规划规划管理的层级监督机制，通过派驻规划督察员加强规划管理事前、事中监督；四是建立城市规划违法违纪行政责任追究制度，通过严格的问责，加强事后监督。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

The contribution of this dissertation is to identify and explain 8 different contrast factors in the motion events: 1. The factive or the fictive motion in events; 2. The motion caused by the internal or external forces; 3. The process windowing or objective windowing; 4. The live reporting or non-live reporting; 5. The Directive role or the Objective role in motion event; 6. The high or low volition of the Subject of motion; 7. The event or state; 8. The Container schema or Path schema.

本文的贡献在于揭示了位移事件中的八种对立现象：（1）现实位移和虚拟位移的对立；（2）内动力位移和外动力位移的对立；（3）过程取景和目标取景的对立；（4）现场报道与事后报道的对立；（5）位移方向与位移目标的对立；（6）高意志性和低意志性的对立；（7）事件与状态的对立；（8）容器图式和路径图式的对立。

Now, I have become hypocritical, I can not say I do not want the truth, just because selfish fear of injury ... in his own set of barriers in life with a mask ... Once I am naive, sometimes silly, no matter small or big, my friends are like lie to me, use me, have a boyfriend cheated on me with other girls contacts, since the occurrence of such incident, I can not believe that any , even I dare not touch it, I hate it when they lie ....

现在的我变得虚伪，我不敢也不愿说出我的真心话，只因为自私的害怕自己受伤…在自己设的屏障里带着面具生活…曾经的我很天真，有时还傻傻的，不管小事或大事，身边的朋友都喜欢骗我，利用我，曾经的男朋友背着我和其它女孩交往，自从发生这些事后，我不敢相信任何人，甚至我不敢接触人们，我讨厌她们说谎…。

V NEREUS of 10156 gross and 7068 net registered tones under the maltese flag registered at Valletta by official number 2691 owned by MESSRS NEREUS MARITIME CO LTD 13/16 Vincent building Valletta solemnly declare that :on the 25th day of December 1997 at 0400 HRS LT the said vessel being tight staunch substantially and sufficiently manned and furnished with everything necessary for such a vessel and intended voyage.

它不同于海事报告，海事报告是在船舶发生海事后，船、货的损害已形成，在对损害已存在的情况和损害的原因和程度已清楚的情况下，船长向有关当局递交的书面报告，其内容一般包括事故发生的时间、地点、详细经过、原因及损害程度，以及船方所采取的措施、处理经过等详细情况。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。