事后的

Afterwards, when reviewing it in his mind, judging from the standpoint of her character, he was most attracted by her stubbornness, unwillingness to admit defeat, and sharp-witted intelligence. Whenever something happened to him he always accepted it without protest.

事后检讨起来，由个性来看，最令自己心折的，是她那股坚毅不服输的倔劲，以及狡黠聪慧的才智。

Of distress and anger, after the event thinks, the plan of whole episode and executive process is clever with grandchildren strategics 36 plan happen to have the same view.

悲哀与愤怒之余，事后想想，整个事件的策划和执行过程巧妙的与孙子兵法的三十六计不谋而合。

Beijing Administration of Industry and Commerce recently issued a new regulation, in the light of more housing disputes, in the future you can buy time with a small tape recorder, the sales staff recorded oral commitments, and the facts were discovered, the recording can be used as evidence for the business sector complaints.

最近北京市工商局出台了新规定，鉴于买房的纠纷比较多，以后您在买房的时候可以拿一个小录音机，把销售人员的口头承诺录下来，事后发现与事实不符，录音就能作为证据找工商部门投诉。

East Asia dispatch 14 years old small female early discontinue one's studying, those who follow 16 years old is small east lump, successive two days rob same name pupil Hua Wen, after the event is twisted to send police station by Hua Wen's father.

东亚讯14岁的小坤早早辍学，跟16岁的小东混在一起，连续两天抢劫同一名小学生华文，事后被华文的父亲扭送到派出所。

I thought Martin Jol might have been a bit more outspoken on the subject of this shame on his own doorstep, but he chose to take the faintly undiplomatic route of announcing afterwards,'I can feel for the frustration of our fans.

我觉得马丁·尤尔在这桩家门口的丑事上完全可以更坦白一点，但他偏偏选择了一条不太聪明的道路，事后他说："我能体谅我们球迷的沮丧心情。"

Also Cassian,"Coll,", IX, XV there may be observed traces of the threefold degree which was afterwards systematically developed by Dionysius the Areopagite.

在该著作的克莱门特亚历山大和格里高利大（下称&道德&，三十三，长二十七；比照也cassian ，& coll &，第九，十五），有可能观察到的痕迹了三倍程度是事后系统开发狄奥尼修斯的

For kicks, the mogul had drunk a sample of his firm's coconut oil and babassu oil jet-fuel blend."My God that was horrible," he told reporters afterward."I've been burping ever since."

为表示快乐，这个显要人物喝了他的公司的椰子油和babassu油喷射混合燃料的一个样本，&上帝啊，那太可怕了，&他事后告诉记者，&从那以后我会时不时地打嗝&。

His history of the monks is less valuable than the earlier writings of eyewitnesses -- Palladius in the East, and Rufinus and afterwards Cassian in the West.

他的历史上的僧人是那么可贵，比早先的著作目击证人-p alladius在东部地区，并r ufinus和事后c assian在西部地区。

First of all, the children appeared to make a coolheaded analysis antagonistic psychological reasons, if reasons are adults, they should pay attention to improving adult should keep its promise; if it is vexatious child may be taken by way of cold treatment, ignored for their antagonistic behavior Afterwards, further education, induction, that the stakes would not "too stubborn child first" and adding fuel to the fire, to put things worse.

首先，要冷静分析孩子出现逆反心理的原因，如果是成人方面的原因，就应注意改进，成人应言而有信；如果是孩子无理取闹，则可采取冷处理的方法，对其逆反行为不予理睬，事后再进行教育、诱导，说明利害关系，千万不要&犟过孩子头&而火上浇油，把事情搞得更糟。

By a strange irony of fate Nicolò Doria, who afterwards resisted the spreading of the order beyond the Peninsula and the Spanish colonies, had been commissioned in 1584 to establish a convent at Genoa.

由一个奇怪讽刺的命运。 Nicolò的Doria ，他们事后抵制散布该命令超越半岛和西班牙的殖民地，已委托在1584年建立一个修道院，在热那亚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。