事后的

And a comprehensive prevention system including all walks of life should be built. We should firmly object and prevent absentminded thought and actions.

学校领导和教师应树立"以人为本"和事先预防重于事后应付的理念，建立社会各方共同参与的综合防治体系，坚决反对和杜绝"无所谓"思想和行为的产生。

The thesis is to establish systematical and perfect rate index and warning method of humane capital investment and management risk which is the important approach of preventive control and enterprises' humane capital risk auditing which is the important approach of aferwards control because of the condition of focusing on the process control of enterprises' humane capital investment risk in Chinese academe.

针对我国学术界企业人力资本投资风险的研究集中于事中控制的现状，本文对企业人力资本投资风险事前控制重要手段——企业人力资本投资管理风险的评估指标和评估与预警方法，企业人力资本投资风险事后控制重要工具——人力资本投资风险审计等进行了研究

The Rump Parliament was defeated in another dissolution of Parliament in April 1653, and an oligarchy established with the creation of the Barebones Parliament (also known as the Nominated Parliament), which proved a failure.

1653年4月，在另一次解散议会的行动中，尾闾议会失败了，随着Barebones 议会的创建（同时也被称为Nominated 议会，形成了一个寡头政治国家，事后也被证实是失败的政体。

That's all well and good, but he's a basket case offensively, and his own ineptitude left him in tears.

这看来是在好不过的了，但是他也是一个特殊的例子，有时候愚蠢的言行常常导致事后他为之落泪。

In the second part9 by combining the common kinds of 1 accomplice in the Chinese theories of criminal law with that in theories of civil law system, especially of Japan, the author classifies accomplice into several kinds in light of different standards. They are complice material and complice intellectual, accessary before the fact, accessary during the fact and accessary after the fact, Indirect accessary, successional accessary.

第二部分，结合我国刑法理论中常见的帮助犯类型，并充分吸收大陆法系尤其日本刑法中的相关理论，根据不同的标准，把帮助犯划为数种不同类型，即：有形帮助犯和无形帮助犯；事前帮助犯、事中帮助犯和事后帮助犯；间接帮助犯；承继帮助犯。

It was not long before he dared to become a candidate for the consulship, but he was overwhelmed by the general knowledge of his shameless deeds and crimes, and the state of his property came to be as desperate as his mind.

此后不久他甚至有胆去竞选执政官，可是因为自己人所周知的无耻罪恶的行为而被决定性地击败了，事后其财务状况逐渐变得象他的精神情况一样陷入绝望之中。

Once I unconsciously forgot to take the U.S passport or the American driving license which could be used as the U.S ID. So I took out my Yale campus card from my wallet and showed it cursorily. To my big surprise, it's OK! I didn't make sense of it until some time after.

有一次稀里糊涂的忘了拿护照和在美国当身份证用的美国驾照，而是把钱包里那张耶鲁大学的校园证拿出来给安检晃一下，竟然也就过去了，事后才反应过来。

For more than a decade Mr Morton continued to search for his son. Then, in 1987, a retired deputy sheriff read about Guy in a newspaper, and recalled finding a skeleton in the desert in the year he had disappeared.

十多年来Morton先生一直在寻找他的儿子。1987年，一位退休的副警长在报纸上读到了Guy的故事后，想起曾在Guy失踪那年在沙漠中找到一具骷髅。

A complete delineation of the bargaining mechanism with dominant strategy incentive compatibility and ex post facto rationality is given.

运用机制设计的思想，探讨了解除合伙双方产权关系的协商机制设计问题，给出了具有优超策略激励相容性、事后理性协商机制的完全刻划。

Environmental protection is changing from the down-stream, after-the-event management of the past to today's whole-process supervision and control.

传统的环保模式正在改变——从过去的末端治理和事后管理转变为现在的全程监控。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。