事后的

Suppose an ex post facto law makes it a criminal offense to shoot unarmed trespassers on one's property for any reason whatsoever.

假设事后法使任何对赤手空拳的财产侵犯者开枪的行为定罪。

When his first book of fairy tales was published in 1835, Andersen didn't think it would be successful, but children read the stories and wanted more.

1835年，当他的第一本童话出版时，安徒生认为他不会成功，但孩子们读了这些故事后，想要读更多这样的童话。

After they shared their wonderful traveling experiences in Yunnan with me, especially about their tour on foot to the Tiger Leaping Gorge and Meili Snow Mountains, I couldn't help but admire them and began to think a little more about "age".

但当我听了他们在云南旅行的精彩经历特别是徒步虎跳峡和梅里雪山的故事后，我忍不住羡慕起他们来，并开始思考&年龄&这个问题。

HK$300 can provide antibiotics to treat 15 rape victims for sexually transmitted diseases such as gonorrhoea, chlamydia and syphilis

你的捐助，可免他们受到更深的伤害港币300元能购买抗生素，为15名受港币600元能供应事后感染预防药物

Is it inevitable that the value of legal services is eroded as both business and private clients become better educated second guessers?

法律服务的价值，是否不可避免地，因著商业和私人客户变为认识更深的事后批评者而被侵蚀？

However, even the most restrictive criminal laws usually recognized the broader scientific view of conception by providing no penalties for the use of "morning-after pills" or intra-uterine devices, which prevent the beginning of pregnancy in spite of possible fertilizations.

可是，即使最严厉的刑法通常也认可了医学关於避孕的宽容观点，对使用&事后避孕药&（也叫紧急避孕药或性交后避孕药——译者注）或宫内避孕器并不实行处罚。不管是否可能受精，这些避孕措施会防止妊娠发生。

However, even the most restrictive criminal laws usually recognized the broader scientific view of conception by providing no penalties for the use of "morning-after pills" or intra-uterine devices, which prevent the beginning of pregnancy in spite of possible fertilizations.

可是，即使最严厉的刑法通常也认可了医学关于避孕的宽容观点，对使用&事后避孕药&（也叫紧急避孕药或性交后避孕药——译者注）或宫内避孕器并不实行处罚。不管是否可能受精，这些避孕措施会防止妊娠发生。

Horst Fantazzini conducted nonviolent stickups across northern Italy, often using a toy gun according to some stories, and won his nickname after sending roses to a bank teller who had fainted during a robbery.

凡塔齐尼一生用非暴力的方式&打劫&了意大利北部的大小银行，据一些报道称，他行动时经常使用一支玩具手枪。在一次打劫行动中，一名女出纳员因惊吓过度昏了过去，事后这位&绅士&竟然为这位小姐送去了玫瑰以表慰问，从此凡塔齐尼便得了&绅士大盗&这个雅号。

How be project cost medium, after the event controls beforehand, job weller, achieve the biggest economic benefits and social beneficial result with the soundest investment?

如何把工程造价在事前、事中、事后控制得更好，以最合理的投入获得最大的经济效益和社会效益？

Furious when he discovers that his lieutenant Anateo is keeping such a prize secret, Netan viciously reasserts his power over his other subordinates, then vows to track down the Odyssey .

Netan在获悉这都是Anateo干的好事后，愤怒不已，他向其他手下人重申了自己的领导权，发誓要把此事追查到底。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。