事后的

But it turn out to me later that my mercy has been tricked.

可是事后我这才知道他说的事全是假的。

In 1998 I launched out into a venture that has proved to be significantly life-changing for me.

1998年，我开始着手进行一场冒险，事后证明这场冒险对我一生命运的改变有着十分重大的意义。

P.s. As i read the comments, surprisingly you are all concerned with the cleaning issue; luckily i m the domestic type of guy who cleans up his own mess, so all my maid had to do the following day is to open up the windows and wash the glasses^^ Thank you for your concern, have a nice weekend everyone!

另外，读了各位的留言，惊讶地发现大家都很关心事后清理工作。幸好我是会自己打扫的居家型男人，但保姆第二天还是得敞开所有窗户，清洗杯子^^ 谢谢关心，祝大家周末愉快！

Begrudgingly, Wang left his teammates and had to later be filled in on the sour details of an extra-inning loss to the Tigers.

建仔就这麽心不甘情不愿地离开了他的队友们，事后才得知延长赛落败的心酸过程。

It is the business of an hour only. Now and then the fable of the horse recurs to me. Weary of liberty, he suffered himself to be saddled and bridled, and was ridden to death for his pains.

可是事后我再一考虑，我便想起了那则马的寓言，说是是它自由自在的不耐烦了，便请人给它装上鞍子，套上缰绳，让人骑得累得半死。

This paper proposes the basic strategy and measurements to solve the problem, ie to innovate the service model and implement a customer-oriented and comprehensive risk-preventing consultatory model (tightening legal consultatory model), focusing on the prevention of the legal issue rather than remediation.

提出解决问题的基本思路和对策——对业务模式进行创新，推行以客户为导向，事前防范为主、事后补救为辅，为客户构建全面法律风险防范体系的法律顾问业务模式，即紧密型法律顾问业务模式。

Roller deink, image output, seihan, cards and membership cards making machine maintenance, paper such as mobile and environmental conditions are often different factors can lead to business card printing and membership card making computers positioning of the image trapping this behavior is to advance compensation.

墨辊脱墨、图像输入、制版、制卡和会员卡制作机败坏、纸张安放和境况前提等差别成分不常会导致制卡和会员卡制作机上呈现定位禁绝的本体，而图像补漏不暗正是差这种本体举行的不事后赔偿。

Failure analysis: post-calculation after investigation found that there is no failure of comparison of smooth surface, there is no gubernacular acanthopanacis (surface of a piece of a little acanthopanacis).

故障分析：事后经过现象调查发现没有发生故障的轮胎表面比较光滑，没有胎刺（轮胎表面一根一根的小刺）。

Bilateral patriarchal knew this after the event, feel for oneself wrong behavior impolicy compunction.

双方的族长知道了这件事后，都为自己错误的行为不智深感悔恨。

It was meant to be a joke for a couple for whom Valinskas acted as matchmaker, but the court fined him 15,000 Lithuanian litas, which he deliver ed in a huge pile of small coins in a trailer.

担任两人媒人的瓦林斯卡司原本只是想开新人玩笑，但法院却判他15，000立陶宛立特的罚金，他事后用拖车载了一大堆硬币缴交。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。