事务上的

To be honest to yourself. if you follow some religion just becauseyou are used to follow, not because you really believe, you will belike this in all activities of your life.

首先，你要对自己诚实，如果你追随某个宗教，完全是因为以往的风俗习惯，而不是真的信仰，那麼，我可以想见，你在生活中的许多事务上，都无法诚实的面对自己。

From the earliest days of CISC to the present, refinement in design has allowed computers to do larger and larger things faster.

从 CISC 时代到现在，计算机设计上的不断精炼使计算机快速的处理大型事务的能力不断增强。

John McCain, still a respected Republican voice on foreign affairs, called Mr Obama's autumn of cogitation too "leisurely".

仍然是对外事务上一个受尊敬的共和党声音的麦凯恩将奥巴马秋天的苦思冥想形容为太过"悠闲"。

According to international officials whose job is to cope with human flotsam and jetsam, the problem of statelessness is growing fast, despite a modest decline in the number of refugees in the strict sense.

负责处理流离失所者事务的国际官员表示，尽管严格意义上的难民的数量稍有下降，但无国籍状态正迅速增长。

In it, Sarkozy surprised observers who had expected a focus on domestic matters by dedicating nearly half his discourse to international topics — beginning with Franco-American ties.

演讲中，Sarkozy把一半以上篇幅的用于谈论国际事务上――以美发的关系纽带谈起，这出乎不少观察家的意料。

Since then,why so yearn to the communicaiton and sucess which of course embody obviously purpose of profit that though is surface,inanition is the deeper level of reason and be eager to find a short way to hide into the the folks and issues.

这样做当然有明显的功利动机，但那还是比较表面的，更深的原因是精神上的空虚，于是急于找捷径躲到人群和事务中去。

The path to creating interagency task forces that excel at urban operations calls for an institutional approach.

建立在城市行动中表现卓越的联合事务特遣队的途径需要一个制度上的过程。

MacGregor's insistence on this point is understandable, as culture is increasingly seen, in world affairs, as a component of "soft power", able to be used to shift recalcitrant hearts and minds.

可以理解麦克格瑞格在这一点上的坚持。因为在全球事务当中，文化正越来越被视为是"软实力"的组成部份，它可以用来改变对抗者的心灵与思维。

The Norman Conquest of 1066is perhaps the best-known event in English history.

1066年的诺曼征服也许是英国历史上的最著名事务。

The real constant in modern Greek history is the extraordinary degree of foreign interference in its domestic life.

在希腊现代历史上，真正经常发生的是外国势力对其国内事务异乎寻常的干涉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。