事务

A policy of neutrality or nonalignment in international affairs.

国际事务中保持中立或不结盟的政策。

Our country pursues a policy of nonalignment .

国际事务中保持中立或政策。

Generally speaking, the evolutions of the relationship are characterized by the following:(1) Pro-Arab and anti-Israeli is a main thread in the evolutions of this relationship;(2) Whether launching the nonalignment policy becomes an important criteria in judging their relationship;(3) The developing tendency has made the transition from Idealism to realism come true;(4) The relation "core" now has changedfrom Egypt in the 1950s and 1960s, Iraq and Iran in the 1970s to the current multi polar;(5) The important economic feature in their relationship is the imbalances between imports and exports;(6) Different attitudes on Pakistan are important developing features of the relationship between them.

印度通过不结盟政策加强与中东国家的团结与合作，独立自主地处理与中东国家关系，对中东事务的是非曲直做出自己独立的判断，为维护印度的国家利益以及实现对外战略目标，采取相应的对策。(3)维护印度的国家利益，保证印度的主权和领土完整得到尊重，是印度中东政策的立足点。由于中东的战略地位、石油资源、地缘政治、宗教信仰等关系到印度的国家安全和国家利益，因此，发展与中东的友好关系，谋求和维护印度的国家利益，是印度中东外交政策的立足点。(4)扮演"有声有色"大国角色是印度中东政策的首要目标。

Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.

共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。

Boao Forum for Asia is an internationa l conventional organization with features of nonofficial,nonprofit. The forum provides a high-level dialogue platform to discuss Asian affairs for leaders from governments,business and academe.

博鳌亚洲论坛是一个非政府、非营利的国际组织，目前已成为亚洲以及其他大洲有关国家政府、工商界和学术界领袖就亚洲及全球重要事务进行对话的高层次平台。

China's attention to and involvement in global arms control and nonproliferation affairs has undergone an equally important transformation.

中国对全球军控以及核不扩散事务的重视和参与也经历了同样重要的转变。

These standards are important in areas like human rights and nonproliferation and of course they are important in trade and economic affairs.

这些标准在人权和防扩散领域具有重要意义，当然在贸易和经济事务上也具有重要意义。

In addition to these representational functions, a lawyer may serve as a third-party neutral, a nonrepresentational role helping the parties to resolve a dispute or other matter.

除了作为客户代理人，律师还可以作为中立的第三方，通过非代理的角色，帮助当事人解决纠纷或其他事务。

They all eat and drink, do their office work, smoke and sleep, and chatter nonsensically.

他们都吃吃喝喝，做他们的业内事务，吸烟睡觉，无聊闲扯。

Those patients who dropped out did so mostly in relation to job and family commitments, and did not differ significantly from the rest of the group, either in relation to baseline demographics, clinical parameters, or the prealence of MRI structural abnormalities (they had a nonsignificant tendency to be younger and hae fewer MRI abnormalities).

那些脱落的病例主要是因为工作或家庭事务的原因，且剩下的组间没有显著的差异，无论是关于原始的一般资料，临床参数，还是MRI结构异常的发生率（他们有一种不太显著的倾向，越年轻的患者MRI异常越少。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。