事务

It was the first major Obama presidential news conference at which he was not asked questions about foreign affairs.

这是第一次在奥巴马的记者招待会上不被问及外交事务。

The Economist . A British weekly newsmagazine. The best single printed news source on current world affairs.

经济学人》，英国的新闻杂志周刊，是当前世界事务文字新闻来源的姣姣者。

The daily grind of newspapering is too hard and relentless to think high thoughts all the time.

报业的日常事务过于繁琐，所以很难保证在任何时候，我们的思想都是高明的，这样来要求也未免有些不尽人情。

Ney's panel is in charge of the House's administrative needs.

内先生的部门负责国会众院行政管理方面的事务。

So, as we see, Nicholas was active in the serious affairs of his church and of his time.

因此在我们看来，尼古拉斯在他的时代很关心教堂里的重要事务。

Committee for Professional and International Affairs and Andrew Nicoll, Keeper of the Archives, Scottish Catholic Archives

英国档案工作者协会专业与国际事务委员会，苏格兰天主教档案馆馆员安德鲁·尼克尔

Ot only has the NID been deemed a university, the government wants to set up four more NIDs and make design a part of the curriculum in engineering and other educational pursuits.

ID 不只被视为一所大学，政府想要设立四所或更多的NIDs 并且令设计成为工程学其他教育事务课程的一部分。

As a member of the developing world, China ardently hopes for and firmly supports an even greater role by the Non-Aligned Movement in international affairs.

作为发展中国家的一员，中国热切期待并坚定支持不结盟运动在国际事务中发挥更大作用。

If China now expects a place at the top table in the governing councils of international affairs, it also clings to its position as a leader of the non-aligned movement.

中国现在一方面希望在国际事务高层管理委员会中获得一席之地，另一方面也要坚持其作为不结盟运动领袖的身份。

Currently, non-governmental organizations have been playing a more and more important role in the international economic relations.

目前，作为一个世界性话题，非政府组织在各国的经济、社会发展和全球事务中已经扮演着越来越重要的角色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。