事务

The British minister responsible for Northern Ireland Sir Patrick Mayhew has said that there is now an unrivalled opportunity to achieve peace, stability and prosperity in the province.

负责北爱尔兰事务的英国部长帕特里克 Mayhew 爵士说，现在是这个区达到和平、稳定和繁荣的大好时机。

However, we must be careful not to get lost in a maze of detail.

然而，我们必须注意不要让自己迷失在具体事务中。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

Early the following year, Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs John McNaughton put it this way: The present U.S.

在接下来一年的早些时候，负责国际安全事务的助理国防部长麦克诺顿也有类似表述：当前美国在越南的目标是避免蒙羞。

Leaner and Meaner In the big picture, American business has succeeded in its quest to run lean.

更加精瘦和更加卑鄙在大图片，美国事务在它的搜寻成功跑倾斜。

He has no right to meddle in your affairs.

他无权干涉你的事务。

Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America's Arab allies as an alien meddler in their affairs.

埃及、沙特阿拉伯和叙利亚曾经是泛阿拉伯主义的支柱，但是叙利亚现在已经是倾向于在任何时候跟着伊朗行动的，被美国的阿拉伯联盟视为在他们的事务上的外来干预者。

Would you like to learn how to negotiate, mediate, and investigate judicial affai...

您想了解如何通过谈判，调解和司法事务调查？在法律的基。。。

Reporting to the senior metallurgist or Metallurgical manager, this role requires hands on approach to identifying and providing solutions to daily issues in the roaster plant.

向高级冶金师或冶金经理汇报工作，能在焙烧车间的日常事务中通过实践发现问题并提供解决方法。

The new president of the council and the "high representative" for foreign affairs may sound as if they have wandered off the set of "The Mikado", but they could have clout and resources.

新任的理事会主席和外交事务的高级代表听起来也许已经不是日本天皇那种类型的领袖，但他们可以拥有影响力和人脉。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。