事务

Her natural talent is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such talent and the processing realistic business talent.

她天资聪慧、博学宏览，有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。

Before his election Lech displayed scant interest in them.

在当选总统前，莱赫就像他哥哥一样，显示出对外交事务缺乏兴趣。

I went to a lecture on the international affairs.

我去听了一个关于国际事务的报告。

At another time, a brainy left-winger interested in foreign affairs might well have entered the Labour Party and become foreign secretary or secretary of defence.

在另一些时候，一位对外交事务感兴趣的足智多谋的左派分子或许会加入工党，成为外交部长或国防部长。

Sylla signalised his reconstitution of the republic by the Leges Corneliae; Julius Caesar contemplated vast additions to the Statute Law. Augustus caused to be passed the all-important group of Leges Juliae; and among later emperors the most active promulgators of constitutions are princes who, like Constantine, have the concerns of the world to readjust.

西拉用"哥尼流律"来宣布他的改造共和国；朱理亚·凯撒在"制定法"中作了大量增加；奥古斯多促使通过了最重要的"朱理亚律"；在以后的一些皇帝中，最积极于颁布宪令的是像君士坦丁那些要想统治世界事务的君主。

However, the two career patterns are to some extent parallel rather than complementary i.e., instead of covering entirely separate duties, some equestrian functions like gubernatorial procurators and legionary praefects doing the same thing as senators.

但是， 元老的职官模式和骑士的职官模式在某种程度上是并列的，而非相互补充。也就是骑士等级的某些职位，如省督代理人或军团指挥长官与元老等级的人出任此类职务时处理相同的事务，而不是具有完全不相干的职责。

On 20 July 2007, the Environment Bureau briefed the Legislative Council Panel on Environmental Protection on the Government's major challenges, strategic directions and policy initiatives in various areas of environmental protection, ecological resources conservation and sustainable development.

环境局於2007年7月20日向立法会环境事务委员会简介政府在保护环境、保育生态资源及可持续发展方面面对的主要挑战、策略方针及政策措施。

After all, China's political and economic affairs are still run with what is essentially a Leninist apparatus of state.

毕竟，从本质上来说，中国的政治经济事务依然是受列宁主义国家控制的。

This did not mean, however, that the US's involvement in the region should be lessened.

不过，这并不意味着美国应该减少对台海事务的介入。

"People's Daily" Overseas Edition, China's market-cast the letter Union Rights Commission and the Chinese Culture Association Joint-related media, on the domestic and international issues of concern to the integrity of real estate to launch "China's real estate market integrity publicity Sunshine" series of activities, real estate and related industries through self-restraint, public commitment to the community, conduct mass supervision, and acceptance of user complaints, conduct public inquiries, held faith forums and set up the China market, property rights Cast Letter Union Council (letter of the real estate market rights cast Union) to promote the construction of credibility and results of the advanced experience of other forms, found a good faith demonstration of construction, building materials, decoration and property management of advanced characters, real estate, business units, leading the trend of integrity, honesty cast brand, recognition of the integrity of individuals and units to speed up the improvement of the Housing real estate and related businesses of integrity conditions, so that people's minds at ease to buy a house.

"人民日报"海外版，中国的市场铸信联盟事务委员会和中华文化协会联合有关媒体，对国内和国际所关注的问题的完整的房地产推出"中国房地产市场诚信公示阳光"系列活动，房地产及相关产业，通过自我克制，市民对社区的承诺，开展群众监督，并接受用户的投诉，进行公众咨询，举行信仰论坛，并建立中国市场，产权铸信联盟理事会（信房地产市场权利投下联盟），以促进诚信建设和成果的先进经验等多种形式，发现了一个善意示范工程，建筑材料，装饰及物业管理的先进人物，房地产，业务单位，主要的趋势，正直，诚实铸品牌，承认完整的个人和单位，加快改善住房房地产和相关业务的完整条件，使人们放心，买房子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷