事务

Enjoy a late-breaking view of the world that is intelligent, concise and international in outlook.

你可欣赏到某些对于世界事务的睿智的、扼要的和国际性的最新看法。

Lateral thinking and the ability to look into the future, 'to view the end from the

思维，横向思维和洞察将来事务的能力，"从开始就看到结尾"同样很重要。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion, a laundress and a shoeblack.

当时达尔文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人，洗衣女工和擦鞋匠。

United Nations High Commission for Refugees in Syria, Laurens Jolles, talks to reporters in Damascus, Wednesday, Nov.

11月14日，联合国驻叙利亚难民事务高级专员Laurens Jolles在大马士革向记者讲话。

What are you doing in my law firm?

你在我的事务所里干什么？

I'm associated with the law firm.

我和那家法律事务所有关系。

I am associated with that law firm.

我和那家法律事务所有

It is the business of the judiciary to interpret the laws, not scan the authority of the lawgiver.

法官的事务是解释法律而不是审查立法者的权威。

To the contrary, the lawyer's incentive is to bill as much as possible. The result can be unnecessary lawyering.

相反，律师企图尽可能多的收费，所以就导致了不必要的法律事务。

China's potential contribution, as one of the world's largest economies and a leading figure in world affairs, cannot be exaggerated.

作为世界经济大国之一和在国际事务中有领导地位的中国，其潜在的贡献是不可估量的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。