事务

L IU Qiong School of International Relations and Public Affairs, Fudan University, Shanghai 200433, China

复旦大学国际关系与公共事务学院，上海 200433

Jettison things from your schedule that aren't important.

减缩不重要的事务。

At this point, you may well be wondering how the practices of partitioning data functionally and horizontally jibe with transactional guarantees.

看到这里，你可能在疑惑按功能划分数据和水平划分数据的实践如何满足事务要求。

Johansson is senior program manager of Microsoft, responsible for computer security policy.

Johansson是微软公司高级程序管理员，负责计算机安全政策事务。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

Deputy United Nations High Commissioner for Refugees, Craig Johnstone, says the Iraq refugee situation remains the largest in the world.

联合国难民事务副高级专员克雷格。约翰斯通说，伊拉克难民人数继续是世界上最多的。

You're juggling a lot in the air, and you'll do so successfully.

你有很多事务要处理，但你都会做的很好。

Died of jungle fever and business troubles combined.

那是热带疟疾和令人烦恼的事务两者相交困而导致的死亡。

It is still more evident that convocation by the emperors did not imply on their part the claim to constitute the council juridically, that is, to give it power to sit as an authorized tribunal for Church affairs.

它更是显而易见，召开由皇帝并不意味着对他们的一部分，索赔构成理事会在法律上，即是给它的权力，静坐作为授权法庭教会事务。

He resumed his connection with the Islamic Da'wah Party in 1979 and practiced the theory of the guardianship of the jurisconsult in the level of political party.

他论证了宗教学者管理国家事务的合法性，为效仿渊源对伊斯兰共和国的监护权提供了理论解释。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失