英语人>网络例句>事务 相关的搜索结果
网络例句

事务

与 事务 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I wished to leave immediately after the funeral, but Georgiana entreated me to stay till she could get off to London, whither she was now at last invited by her uncle, Mr Gibson, who had come down to direct his sister's interment and settle the family affairs.

原来我打算葬礼一过就走,但是乔治亚娜恳求我住到她能够启程去伦敦的时候。她现终于由她的舅舅吉卜森先生邀请去那儿了。他是来主持他姐姐的葬礼和安排家庭事务的。

Many official international bodies have been formed through the years to facilitate trade and to solve pressing problems, for example:(1) to provide a means for discussing and addressing grievances among nations, e.g., United Nations;(2) to formulate rules and procedures for commercial and other interactions between countries, e.g., Organization for Economic Cooperation and Development, United Nations Commission for Trade and Development, European Economic Community;(3) to supervise and monitor global monetary and related affairs, e.g., International Monetary Fund;(4) to assist in planning and financing development projects, e.g., International Bank for Reconstruction and Development; and (5) to offer direct aid, e.g., as offered by various regional development banks around the world.

多年以来,许多国际官方机构已经形成,它们在促进贸易和解决紧迫问题方面起到了很大的作用,例如:(1)为国家之间提供了讨论和解决怨恨的有效手段,如联合国;(2)在国家之间制定了商业和其他互动的规则和程序,例如,经济合作与发展组织、联合国贸易和发展委员会、欧洲经济共同体;(3)监督和监测全球货币及相关事务,例如,国际货币基金组织;(4)协助发展项目的规划和融资,例如,国际复兴开发银行;(5)提供直接援助,比如,由世界各地的区域发展银行提供直接援助。

To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.

加强国际法院,在国际事务中确保正义与法制。

The interpellation and the answer to the interpellation under paragraph one may be made once a week, and a verbal interpellation by a member of the House of Representatives on a matter involving the administration of State affairs may be made not exceeding three times on each matter in accordance with the rules of procedure of the House of Representatives.

的质询和回答质询根据第一个可每周一次,并口头质询的成员众议院的一个问题涉及到管理国家事务,可不超过3倍的每个问题按照议事规则的众议院。

Cosmic Education is the child's gradual discovery, throughout the whole of childhood, of the interrelatedness of all things on earth, in the past, in the present, and in the future

宇宙教育是儿童的对地球上所有的相关事务的逐渐发现过程,贯穿于整个童年过程,无论是从前、现在还是将来。

You shouldn't intervene in other people's affairs.

你不应该插手别人的事务

The intervener has a right to remuneration in so far as the intervention is reasonable and undertaken in the course of the intervener's profession or trade.

管理事务合理且发生在管理人营业或职业过程中的,管理人有获得报酬的权利。

The intervener's liability is reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard to, among other things, the intervener's reasons for acting.

除其他因素外,尤其考虑到管理人管理事务的理由,得在公平与合理的范围内减轻或者免除管理人的责任。

During the intervention, the intervener must

在管理事务过程中,管理人必须

An intervener who at the time of intervening lacks full legal capacity is liable to make reparation only in so far as that intervener is also liable to make reparation under Book VI (Non-contractual Liability arising out of Damage caused to Another).

管理人在管理事务之际缺乏完全行为能力的,只在管理人依第四编(因对他人造成损害而产生的非契约责任)的规定仍需负赔偿义务的范围内才承担损害赔偿责任。

第79/100页 首页 < ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... > 尾页
推荐网络例句

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失

But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.

但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。