事务

This month is very active on the home front.

这个月在家庭事务上十分活跃。

With the economic development of globalization and rapidly changing environment at home and abroad, the Government needs to face the increasingly complex public affairs, which is the ability of the Government are a major challenge.

随着经济发展的全球化以及国内外环境的快速变化，政府需要面对日趋繁杂的公共事务，这对政府的能力是一大挑战。

While male victims sometimes experience groping and unwanted sexual advances, employment lawyers say increasingly 'locker room' type behavior like vulgar talk and horseplay with sexual connotations have been the subject of claims.

虽然男性受害者有时会受到试探性的或不情愿的性冒犯，但劳动事务律师说越来越多的如说下流话和带有性意味的打闹等挑逗性的行为成为了投诉的起因。

It was a change, decidedly, from the luxurious comforts of Audley Court, and it was rather a strange fancy of the young barrister to prefer loitering at this dreary village hostelry, to returning to his snug chambers in Fig-tree Court.

从奢华舒适的奥德利庄院府邸到这乡村小旅馆，这是个截然不同的变化；宁可在这沉闷的乡村旅馆里盘桓，却不愿回到无花果树法院舒适的事务所里，这倒是年轻大律师异想天开的荒唐主意。

The baroness, not wishing the houseboy to leave just when he had learned the routine of the household, offered to increase his pay.

男爵夫人不希望男仆走，因为他现在已经熟悉了家里的日常事务，所以提出给他涨工钱。

Ishrat Husain and Louis Kasekende, the World Bank's executive director for Uganda and former governor of the Central Bank of Uganda, shared perspectives on the comprehensive privatization programs in their countries, and the strategic vision of their countries' policymakers.

身为世界银行负责乌干达事务执行董事和乌干达前任中央银行行长的伊什拉特·侯赛因和路易斯·卡瑟肯德对他们国家综合性私有化规划和他们国家政策决策者的战略视角有着共同的看法。

An ill-behaved transaction can potentially consume much of the undo space, thus paralyzing the entire system.

然而一个存在问题的事务（ill-behaved transaction）有可能消耗大量撤销空间，甚至导致整个系统瘫痪。

The Prince Bo o k 12 Ho w Ma n y Kin d s o f Milit a ry T e re Are h a n d C o n c e rn in g Me rc e n a ry So ld ie rs Having discoursed in particular on all the qualities of those principalities which at the beginning I proposed to reason about, having considered in some part the causes of their well-being and ill-being, and having shown the modes in which many have sought to acquire and hold them, it remains for me now to discourse generally on the offense and defense befitting each of those named.

第十二章 Book 12 第十二章军队的类型及雇佣兵在该书开端处我提出要对君主国的性质做一论述，现在业已以详尽的笔触阐述完了，而且还从某些方面讲到了导致了君主国兴衰的原因，并展示了许多君主夺取王权和巩固江山所采取的手段，现在剩下来该做的就是概括地论述以上提及的君主国攻伐和防御的事务了。

Illegitimacy itself has jumped from a nationwide total of 5% to nearly 30% nationwide - a rise of 600%.

非法 事务从全国性总共5%跳跃了到几乎30%——上升600%。

The 12th house deals with everything hidden and mysterious, so it's no surprise to find that illusionist David Copperfield has the same sign on both his 12th and 1st houses.

第十二宫是涉及神秘与隐藏事务的地方，所以魔术师大卫科波非尔第一宫第十二宫都在同一个星座就不奇怪了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。