事务

And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees has documented 12,000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.

联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000 人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。

The defectors' cases are still being discussed with the United Nations High Commissioner for Refugees.

这些叛逃者的案子目前仍在同联合国难民事务高级专员公署进行讨论。

Dr. Green pointed to the primary clinical importance of this study:"In the VA , we have an older male population, and there are lots of concomitant infections, such as tuberculosis or histoplasmosis, which could be dormant but still show positive in a PET scan."

Green医师指出这项研究的主要临床重要性，在退伍军人事务，我们的族群经常是老年男性病患，且有许多有并发感染的问题，例如肺结核或是组织浆菌，这些可能是潜伏的，但在PET扫描上仍呈阳性。

On your second question, the US special envoy Holbrook to Afghanistan and Pakistanwill visit China from April 15 to 16. The detailed arrangements are under discussion between China and the US.

第二个问题，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表霍尔布鲁克将于4月15日至16日访华，目前中美双方正就有关安排进行协商。

That the Scriptures hold forth a perfect rule for the direction and government of all men in all duties which they are to perform to God and men, as well in families and commonwealths as in matters of the church.

导，经文举行了一个完美的方向及政府统治所有男人所从事的一切职务上帝和男人也是在为家庭和自由联邦事务教堂。

It's nice to know there's someone to hold down the fort.

知道有人帮我处理一些事务真是不错。

Will you please hold the fort, Judy, while I go out for a sandwich.

朱迪，我出去买三明治时，请代为处理下紧急事务。

While the mother go into hospital, her elder daughter hold the fort .

当妈妈住院时，大女儿代管事务。

They'd kept him in hospital under observation for about a week, and when they released him, he was even angrier and more hollow-eyed than he'd been before, spending hours at a time by Ron's bedside or throwing himself into his Auror duties with a fervor she hadn't seen in a long time.

他们把他留院观察了一周，然后让他出院了，他变得更恼火，眼窝凹陷的更厉害了，在Ron的床边一呆就是几个小时，要么就是把自己扔在了一堆Auror的事务中，她已经很久没见过他那么狂热了。

One is a holographic movie oneself that is the result of each ancestor's unfinished business.

一个人是他自己的全息电影，是每一个祖先未结束的事务的结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失