事务

When we become absorbed in day-to-day work to the neglect of study, we can easily get bogged down in the mediocrity of routine and become low-minded.

我们忙于事务，不注意学习，容易陷入庸俗的事务主义中去。不注意学习，忙于事务，思想就容易庸俗化。

User access relational matrix which element is viewing time discretization is set up on the preparation of Web logs.

然后在此矩阵的基础上进行相似用户事务群体和网站URL的模糊聚类，用户事务聚类时考虑了浏览页面之间在网站结构上表现出来的内容关联。

But transactions can be rolled back, and they get meshed in a deterministic fashion.

但是事务是可以回溯的，就是可以恢复到事务执行前的状态，而这是那些直线型的模式无法做到的。

Considering the speciality of liquidation affairs and the neutralism and independence of liquidator, the thesis suggests that China should establish professional liquidator system and constitute unified liquidation law.

建立职业清算人制度可以使现行的清算人从繁琐的清算事务中解脱出来，有利于实现清算事务的公正，提高清算活动的效率。

In addition,The Communist Youth League both must complete the youth development plan,and must formulate the plan and the procedure of the case processing,and become the oarsman of the various functional departments,other also must obtain the legal status,as well as completes the social validity construction.

共青团首先要获得管理青年事务的法律地位，成为隶属政府的独立"第三部门"，确立管理人员的稳定地位和运作资金的来源问题；共青团还要界定好管理青年事务的职责和范围，既要做好青年生存和发展规划，又要制定好解决"个案处理"的方案和程序。

Second, the Vatican must not interfere in China's internal affairs on the pretext of religious affairs.

第二，梵蒂冈不得以宗教事务为名干涉中国的内部事务。

Furthermore, how to implement sacrifice of restarted transactions and dynamic adjustment of execution order over the basic concurrency control architecture is discussed in this thesis.

论文详细介绍了实时数据库测试平台的系统框架，重点描述了系统中的实时事务并发控制的框架和实现，并且深入论述了如何在基本框架下实现牺牲重启事务策略和动态调整执行顺序方法。

He knows next to nothing about foreign and military affairs, and his tax plans are otherworldly.

他对外交事务和军事事务几乎一窍不通，他的税收筹划更是不切实际。

It is just an important disadvantageous reason for the workflow pervasion and practicability.

为了解决这个问题，我们将事务特别是工作流事务集成到工作流系统中。

In Athens, nine archons divided state duties: the archon eponymous headed the boule and ecclesia, the polemarch commanded troops and presided over legal cases involving foreigners, the archon basileus headed state religion and the areopagus, and the six others handled various judicial matters.

在雅典，九个执政官分掌国家事务：正职执政官主要领导五百人会议和公民大会；督军，担任军队统帅，并在涉及外国人的诉讼案件中担任法官；司祭官，主掌国家宗教和贵族会议。其他六位则负责处理琐细的司法事务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失