事务

The head of the Federal Emergency Management Agency, Michael Brown, a former commissioner for the International Arabian Horse Association, made a hash of dealing with the disaster but nevertheless received an encomium from the president—"Brownie, you're doing a heckuva job"—that rang around the country.

曾任国际阿拉伯马协会委员的联邦紧急事务管理署的领导者迈克尔·布朗，做出了一系列糊涂的决定，却仍然得到了总统的赞扬——"布朗尼，你的工作非常出色"——这句话很快传遍了全美国。

For strategic HRM , HR staff are not only professionals of HR ,but also a strategic partner, a promoter of change and an , encourager of staff., which requires the HR staffs releasing from the executive and administrative work, and going in for strategic HRM.

这就要求人力资源管理人员要从作业性、行政性事务中解放出来，更多地从事战略性人力资源管理工作。

Mars is the little energizer planet, so watch to see how productive you can be when it comes to improving your home situation.

火星是一个充满活力的行星，所以你能看到对于家庭事务自己将多么的有效率。

Engagement in the region, he says, is critical to America's future.

他说在该地区的事务对美国的未来发展至关重要。

An enlisted man who handles his unit's administrative matters after hours.

一个下班后负责处理单位行政事务的士兵。

Britain has managed to enmesh its own servicemen in the national export drive.

英国努力让本国军人也投入到国家出口事务中来。

Finance manager will be responsible for overseeing the dayto day finance, legal and administrative functions of eno.

财务经理负责监管日常的财务、法务和行政事务。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang,主薄厅 zhuboting,五官厅 wuguanting,宪书房 xianshufang,司书厅 sishufang,时宪科 shixianke,天文科 tianwenke,漏刻科 loukeke for routine,板库; banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang,土地庙 tudimiao, etc., for sacrifice and enshrinement.

清钦天监衙署廨舍情况则鲜见于史，笔者在查阅清档时，见到乾隆年间工部维修钦天监衙署的奏销黄册，知清钦天监衙署廨舍一百一十间，其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科；也有收贮书板的板库；还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清钦天监的衙署形制、廨宇规模。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang ,主薄厅 zhuboting ,五官厅 wuguanting ,宪书房 xianshufang ,司书厅 sishuting ,时宪科 shixianke ,天文科 tianwenke ,漏刻科 loukeke for routine;板库 banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang ,土地庙 tudimiao , etc., for sacrifice and enshrinement.

清钦天监衙署廨舍情况则鲜见于史，笔者在查阅清档时，见到乾隆年间工部维修钦天监衙署的奏销黄册，知清钦天监衙署廨舍一百一十间，其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科；也有收贮书板的板库；还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清钦天监的衙署形制、廨宇规模。

As you know, what we pursue is an independent foreign policy of peace. We do not enter into alliance with any other countries. We are of the view that international issues should be handled by all of us instead of being dominated by one or two countries or a group of countries.

你们知道，我们奉行的是独立自主的和平外交政策，不与任何国家结盟，主张大家的事情由大家商量着办，反对由一两个国家或某种国家集团主宰国际事务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。