事务

Consular matters shall be handled on the basis of equality and mutual benefit and in a friendly and cooperative spirit.

领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

Consular matters shall be handled on the basis of equality and mutual benefit and in a friendly and co-operative spirit.

领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

He is a famous consultant on economic affairs.

他是位著名的经济事务顾问。

Third, we designed a transactional workflow description language ISTWL in context-free grammar.

该算法解决了现有调度算法只允许一个工作流执行不可补偿事务的限制。

By insisting on "art for art"s sake," Oscar Wilde demonstrated to believe in the art being self-contained entity. Contradictorily, his belief in "life imitating art proved that art had utilitarianism, at least, had something to do with something else.

王尔德坚信"艺术为艺术"，坚持艺术的自足；但他对"生活模仿艺术"信条的宣扬却又是对艺术自足的矛盾，至少说明艺术与其它事务相关。

An improved state-matrix method is given in order to control the processing sequence of transactions.

提出了一种改进的状态矩阵法用以控制事务处理流程。

After the conversazione of "Research Program on Evaluating Safety Measures in Toy Supply Chain", The Sino-EU WTO Project Team again invited Jiangsu Toy Chamber of Commerce attending the conference.

本次会议是中欧双方关于玩具安全事务的高层会谈，会议重点了讨论儿童安全和玩具安全方面事宜。

Because of your interest in business and the affairs of the world, you find it easy to converse with all types of people.

因为你的对生意和世界的事务的兴趣，你发现与人的全部类型谈话是容易的。

If the transfer conveyancer is one of those on the panel , he will probably do the bond registration as well .

如果是那些对转让财产转让事务，他或许会做债券登记工作。

A lawyer who specializes in the business of conveyancing properties.

专门办理财产或其他权益让与法律事务的律师。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。