事务

The new comptroller will play an enormous but largely unseen role in safeguarding the state's finances for the next four years.

新的财政官将在未来四年里在守卫纽约州财政的事务中扮演强大的却经常不为公众所见的角色。

But the advent of computer-driven machines threatens to put a dent in the company's supply business.

但电脑驱动的机器出现威胁投入凹痕在公司的供应事务。

She would like to concern oneself with public work.

她乐意关心公众事务。

Whatsoever is of domestic concernment,unconnected with the other members of the Union or with foreign lands

一切有关其内部事务而与联邦中的其它成员以及外国无关的则

To matters of domestic concernment which it has intrusted to the Federal Government

我将以极度热心投入到那些委托给联邦政府的国内事务

Whatsoever is of domestic concernment, unconnected with the other members of the Union or with foreign lands, belongs exclusively to the administration of the State governments.

一切有关其内部事务而与联邦中的其它成员以及外国无关的规则，完全属于州政府的管理范围。

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

The architecture of the test platform is introduced and the architecture and implementation of concurrency control are discussed.

设计并开发了一个具有很好的可扩展性和可配置性的实时数据库测试平台来分析和比较实时事务并发控制算法的性能。

How to design Transactions and Concurrency Management in WCF Service.

今天整理的内容是WCF事务和并发管理相关的设计规范。

Confidant of support to achieve their purpose, in order to better control the affairs of China.

以达到它们扶植亲信的目的，以便更好的操控中国的事务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。