事务

And the consequent augmentation and complexity of duties imposed in the administration both of your home and foreign affairs.

以及后来国内和外交事务责任的加重和复杂。

With the popularization of the network and the development of automatic office, computer is used in many work's managements.

随着网络的普及和办公自动化的发展，计算机技术被运用到了很多的事务管理中。

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

这件事是属于自治区权限以内的事务。

It's not the Agriculture Ministry but the avaricious enterprises that should be responsible for the accident.

11日，事务次官白须敏郎也称，"事故的责任在那些贪心的企业，农林省并没有责任。"

The lawyers or the law firms shall have the right to make statement and averment, and have the right to apply for hearing according to law.

律师、律师事务所有权进行陈述和申辩，有权依法申请听证。

An open avowal of some belief or opinion;"a profession of disagreement"

者宣誓的行为与事实，它意味着职业的从业者们声称对某些事务

Iran's supreme leader Ayatollah Khameneyi is going about his business if he has shrugged off the challenge of the opposition.

伊朗最高领袖哈梅内伊继续处理自己的事务，好像他已经不管反对派的质疑。

When Babcock registered for access to BlackPlanet.com, a New York-based Web site dealing with African-American topics, she was told that her last name was "unacceptable," and she was not permitted to register.

当Babcock准备在黑色行星网——一家位于纽约的处理非洲/美洲事务的网站——注册的时候，她被告知她的姓是"不被接受"的，因而无法注册。

Need to mark the group number and factory name at the back of the panel so that customer can identify when they receive them.

要77多马克，工厂位于后面的名字，使客户能够识别事务时接收他们。

To Ambassador Elizabeth Bagley and Kris Balderston from our Global Partnerships in the State Department, and to Ellen Eliasoph and the U.S.

负责全球伙伴关系事务的特别代表伊丽莎白-巴格利大使和克里斯-鲍尔德斯顿，感谢艾秋兴女士和美国馆的全体人员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失