事务

High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, told delegates the high prices and shortages of food were jeopardizing the well-being and rights of countless people.

在会议开场的时候，联合国处理人权事务的高级专员 LA 告诉代表们食物的高价和短缺正危害无数的人的安康和权利。

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。

The Duke of Argyll, who heads up the influential Campbell clan, disagrees.

肖，他们觉得他们失去了对自己内部事务的控制权。

He took little part in the affairs of the Council of Nicaea, but when he became Bishop of Alexandria in 328, he was to become the unremitting foe of Arius and Arianism and the unflagging champion of the Nicene formula.

他很少参与事务理事会的尼西亚，但是，当他成为主教亚历山德里亚，在328 ，他将是成为了不懈的敌人arius和arianism和锲而不舍的冠军的nicene公式。

The Republicans are a mess, and the elderly Arizonan senator has plainly failed to stir up his party's supporters in the same way as either of the main Democrats. But Mr McCain is a brave man, with huge experience of international affairs and a much longer record of reaching out to his opponents in politics.

虽然共和党阵营一团混乱，麦凯恩这个老迈的加州参议员也显然没有能够象民主党参选者那样煽动起党派支持者的热情；但他一个是勇士，在处理国际事务时非常老道并且有着比对手丰富许多的从政履历。

Before joining the SFC, Ms. Law was a partner heading the Corporate and Commercial Department of a Hong Kong law firm and was previously articled with a London law firm.

在加入证监会以前，是香港一家律师事务所的合伙人，主管企业及商业事务。

First,it offers a high degree of predictability of decision ,enabling those who so desire to order their affairs in accordance with ascertainable rules of law.

它提供了一个高度可预测性的决定，以便使这些愿望谁为了自己的事务按照核实的规则。

In view of the Asian business, European Union passed a new strategy.

针对亚洲事务，欧盟通过了一项新策略。

Article 2 The term "custody of an insurance company's stock assets" means an insurance company's activities of signing a custody agreement with a commercial bank or other specialized financial institution in accordance with relevant provisions of the CIRC and entrust it to keep custody of the stocks and funds for stock investment and to be responsible for clearing, settlement, assets evaluation, investment supervision, etc.

第二条 保险公司股票资产托管是指保险公司根据中国保险监督管理委员会的有关规定，与商业银行或者其他专业金融机构签订托管协议，委托其保管股票资产、负责清算交割、资产估值、投资监督等事务的行为。

Other work assigned by legal counsel and facility manager

协助法律顾问和厂务经理开展其它法律事务工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失