事务

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

In addition, the factors of "quality of environment","culture preservation" and "economic development" could be predicted by "social communication","neighborhood amicability","community concern","place identity" or "community affairs participation".

其中生态旅游发展态度中之「环境品质」、「文化保存」及「经济发展」因素受社区意识中之「社会联系」、「邻里亲和」、「社区关怀」、「场所认同」及「社区事务参与」因素之影响较为强烈。

The respondents reported high scores on the sense of community, and the sense of community included six factors:"social communication","neighborhood amicability","community concern","place identity","community affairs participation" and" environment recognition".

法治村居民对社区有强烈的社区意识。而社区意识包含「社会联系」、「邻里亲和」、「社区关怀」、「场所认同」、「社区事务参与」及「环境认知」等六个因素构面。

Analogously , the recognition of such conditions as invalidating civil transactions is qualified or limited by other principles .

与此相似，对作为使民事事务无效的此等条件的认可，也受到其他原则的限定或限制。

It is very complicated to speak about some cultural practices in the Andes particularly about religious affairs.

讨论安第斯地区的某些文化行为，特别是宗教事务，是有一定难度的。

In a cloister, old abbot directed the work in nearly 60 years of temple, besides anility, awfuller is he is returned often the thing in temple of muddleheaded ground processing, as a result gets a few trouble from time to time.

导读：在一座寺庙里，老方丈主持了近60年庙里的事务，除了老态龙钟外，更要命的是他还经常稀里糊涂地处理庙里的事情，以致时不时弄出一些乱子来。

AP France's Minister of Housing and Urban Affairs,...

鸭法国的部长，住房和城市事务，。。。

AppleTalk Transaction Protocol.

AppleTalk事务协议。

So bad were they in fact, so utterly horrendous, that their owner (a Russian chap well known for his frankness and approachability) imposed global superstars upon them and generally started sticking his oar in.

实际上，他们真的太糟糕，太可怕了，因为他们的老板（一个以坦率和平易著称的俄罗斯人）居然恣意的买了一些超级球星，而且还开始干涉球队事务。

Mr Singh made administrative reform apriority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to lookinto it.

Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务，并循例成立了一个委员会来进行研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷