事务

The business logic, mesosphere, to become the kernel at processing transaction since the three－layer architecture lodged, and it become to the main storage process because of independent from data storage layer.

EJB是商业逻辑层的构件技术，他提供了事务处理的能力，自从三层体系结构提出，中间层，也就是商业逻辑层，是处理事务的核心。由于从数据存储层分离，他就取代了存储进程的大部分地位。

Typical issues include child custody disputes, child abuse or neglect, assessing personal capacity to manage one's affairs, matters of competency to stand trial, criminal responsibility, personal injury, and advising judges in matters relating to sentencing regarding various mitigants and the actuarial assessment of future risk.

比较典型的事务涉及到儿童监护权冲突、虐待儿童或忽视儿童、评估个人管理自身事务的能力、当受到审判时所表现的作证能力、罪犯的责任与个人伤害，并且会对法官的各项决策进行指导，如各种缓刑与对未来风险精确评估。

Based on the zigzag development from natural affiliafions tO encumbriance, the display of Islamic factors in China＇s participating in the Middle East affairs offers three attractions: Islamic factors and establishing diplomatic relations between China and the Middle East countries; China＇s participating in the Middle East affairs and the Neo- Pan-Islamism since 1979; Islam fundamentalism movements and China＇s northwest security.

在经历了从中华民国时期的天然联系到新中国早期阻碍延滞的曲折发展之后，从1979年开始，中国参与中东事务时的伊斯兰因素主要表现为三点：伊斯兰因素与中国和中东国家建交；新时期以来中国参与中东事务时的泛伊斯兰因素；伊斯兰原教旨主义运动与中国西北边疆安全。

Nonrepeatable reads: A transaction rereads data it has previously read and finds that another committed transaction has modified or deleted the data.

不可重复读取：一个事务再次读取其之前曾经读取过的数据时，发现数据已被其他已提交的事务修改或删除。

After reconnection, the transactions in the mobile clients will be submitted as the tentative transactions to the stable hosts to re-execute.

重新连接后，移动客户机中的事务作为暂态事务提交给固定主机重新执行。

Mr. Solberg has been Vice-Chair of the standing committees on Finance, on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities and on Foreign Affairs and International Trade.

Solberg先生一直任常务委员会副主席，负责财政、人力资源发展和残疾人状况、以及外交事务和国际贸易方面的事务。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2000 and 2001, in particular for the organization of the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2000 and 2001, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

表示赞赏秘书长在2000和2001年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2000和2001年在日内瓦举办的第三十六届和第三十七届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司与海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

A continuation of the business by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

所有或一部分合伙人习惯性地执行合伙事务，并且未对合伙事务进行任何结算或清算，就构成合伙延续的初步证据。

A continuation of the busine by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

所有或一部分合伙人习惯性地执行合伙事务，并且未对合伙事务进行任何结算或清算，就构成合伙延续的初步证据。

This paper considers the problem of view self-maintenance, where the views are maintained without base database, including how to maintain a view and determining whether a view is maintainable.

由于延迟视图维护机制允许修改事务在全局视图没有进行相应的改动之前提交，有暂时的数据不一致情况出现，在这种情况下，即使严格的ZPL协议也不能保证全局事务的可串行化执行。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。