事先计划的

But we're moving ahead as planned.

不过我们已经按事先的计划进行了。

Legal Disclaimer: The information contained in this message may be privileged and confidential. It is intended to be read only by the individual or entity to whom it is addressed or by their designee.

突然得知一 JJ 要返异乡，虽然事先也知道国内不是她久待之地，但没想到如此快，本来都已经计划好要进京顺路看她的，还是慢了一步。。。。。。

As the Soviet Union prior intelligence, in order to highlight the Kursk Department of Defense to develop a large-scale plans.

由于苏联方面事先获得了情报，为库尔斯克突出部的防御制订了一个大规模计划。

I like to map out the whole week in advance.

我喜欢事先把一周的时间详细计划好。

Nothing is prewritten or planned for the solos;all is made up on the spot.

独奏的表演都没有事先编曲或计划，一切都是当场编造。

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

In other words, plan your attacks far in advance, and try to see every angle before barging in and attempting to take control of your selected target.

换句话说，请事先做好您的进攻计划，并且在采取军事行动控制目标前，请尝试从每个角度考虑问题。

I have finished the prearranged plan right now!

我现在已经完成了事先安排好的计划了

Gone are the days when planning a business trip meant schlepping to travel agencies or spending hours on the phone.

要事先做好您商务旅程的计划，您不得不多花些时间在打电话及联系旅行社上面。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss.

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。要加油，不要被任何事情打倒！！！！！！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。