事先的

As one kind of network games, the network Renju's main pleasure is the rivalry between human and human, but is not merely between human and each kind of procedures that are established beforehand, therefore it's more spiritoso and interesting than the ordinary man-machine war game.

本程序设计的网络五子棋作为一种网络游戏，其主要乐趣是人与人之间的对抗，而不仅仅是人与事先设置的各种程序的对抗，所以比普通的人机对战游戏更加具有生命力和趣味性。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss.

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss. Agencies

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss.

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。要加油，不要被任何事情打倒！！！！！！

It is pre-emptively launching generic versions of its own branded pills, which wipes out those six months of monopoly profits and undermines the economics of generics firms.

他事先预防性的发布与自己的商品名药相对应的学名药，这样就消除了那六个月的垄断利益，从而削弱了学名药公司的经济利益。

Because the success of enterprise management software applications to many areas and many factors, not prior to fully prepared and well-conceived plan is not successful, a system that is not successful implementation is impossible.

因为企业管理软件能否成功应用受诸多环节和诸多因素的影响，事先不进行充分的准备和周密的计划是不可能成功的，即不进行系统实施是不可能成功的。

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department. This costly charade should cease.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

The thirty something singer dumped her cool style for the concert, adopting instead a colorful feathered skirt and dance routines to accompany all her songs.

这位三十几岁的歌手一反其演唱会的劲酷风格，以五彩羽裙的装扮和事先编排的舞蹈贯穿了所有曲目的演出。

Veterans of previous White House moves say that typically, a moving van arrives to deliver the new first family's belongings to the waiting residence staff. Each member of the staff will have a task, assigned well in advance.

白宫前搬家队告诉我们一个典型的白宫搬家日应该是这样的，先是搬家车去接新总统一家的行李物品到住所，已经等候在白宫的住所员工就开始忙自己的任务，这些任务也都是事先安排好的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。