事先的

A theoretical formula is proposed for the refractive index increment correction of SEC chromatogram of polymer, which involves the molecular formula weights and the ratio of dn/ dc of the end group and the structural repeating unit. The refractive index increment ratio could be evaluated a priori by Lorenz-Lorentz or Gladstone-Dale equations.

提出了一个对高分子的尺寸排除色谱谱图，作折光指数增量改正的理论方程，其中包含端基与结构重复单元的分子量以及两者折光指数增量的比值，此比值可事先用Lorenz-Lorentz或Gladstone-Dale方程计算得到。

A theoretical formula is proposed for the refractive index increment correction ofSEC chromatogram of polymer,which involves the molecular formula weights and the ra-tio of dn/dc of the end group and the structural repeating unit.The refractive index in-crement ratio could be evaluated a priori by Lorenz-Lorentz or Gladstone-Dale equa-tions.

提出了一个对高分子的体积排除色谱谱图作折光指数增量改正的理论方程，其中包含了结构重复单元的分子量以及两者折光指数增量的比值，此比值可事先用Lorenz—Lorentz和Gladstone—Dale方程计算得到。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

任何上述行动可能会要求采取保证金或额外的保证金，在没有事先通知的出售或购买或其他通知客户，客户的个人代表，继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，受托人，受遗赠人或代理人和不论所有权利息应完全客户的或与他人联合举办。

Schedule an appointment with an audiologist if your child has trouble learning letter sounds (particularly short vowels, such as "u" and "o"); confuses similar-sounding words (such as "on" and "in," or "to" and "through"); or asks questions that have already been answered.

如果你的孩子在学习字母发音上有困难，那么事先制定一个听力的计划。（特别是短元音，如& U &型和& O &）；混淆相似的词（如&上&和&中&或&去&和&通过&）或是问一些已经被回答过的问题。

Schedule an appointment with an audiologist if your child has trouble learning letter sounds (particularly short vowels, suchas "u" and "o"); confuses similar-sounding words (such as "on" and "in," or "to" and "through"); or asks questions that have already been answered.

如果你的孩子在学习字母发音上有困难，那么事先制定一个听力的计划。（特别是短元音，如& U &型和& O &）；混淆相似的词（如&上&和&中&或&去&和&通过&）或是问一些已经被回答过的问题。

In addition, the length and composition of the program may be modified with waivers and/or transfers of credit, depending on one's prior academic background.

此外，长度和程序的组成可能被修改与放弃的和/或转让的信贷，这取决于一个人的事先学术背景。

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。

Remove any wet or constricting clothing, place the patient in a prewarmed bed or sleeping bag, and add water bottles of warm water around the torso.

应该脱去病人身上所有湿的或者紧身的衣物，将其转移到事先暖好的床上或睡袋里，并且在躯干四周放置灌满温水的水瓶。

I have not time for anybody's affairs but my own and those of my honorable guests; but I make an agreement with the man who pastes up the papers, and he brings them to me as he would the playbills, that in case any person staying at my hotel should like to witness an execution, he may obtain every requisite information concerning the time and place etc.

噢，不是的，大人，我和那个贴告示的人说好了的，叫他带几张给我，象送戏单一样，那么，假如住在我旅馆里的客人想去看处决犯人，他就可以事先了解详细的情形了。

The restricted work assignment must be meaningful and pre-established or a substantial part of a Regular Job.

其限定性的工作必须是有意义的、事先就有的或是一份常规工作的实质性的一部分。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。