事先的

There is no need to inflict a dull evening on your exciting friends.

在某种程度上，事先不用做特别的工作就能达到这种效果：你需要做的就是极力表现出友好的态度，欢迎他和他的妻子。

Soft multiplier will use the internal memory to store the multiplier results, altmemmult megafunction can be used to do RAM-based signed or unsigned multiplier functions.

软乘法实现的时候，不占用逻辑资源，那幺需要编译或是硬件的支持吗？它存放结果的表格，是事先做好的？还是动态更新？

In many cases, when the source number is not known in advance, the selected number in model may not be equal to that of the actual one. In respect of this problem, a calculation is also carried out, and a discrimination criteria is proposed based on results of inverse calculation.

在事先不能确定磁源数目时，对反演模型中选择的源数目与实际源数目不一致时的情况亦进行了计算，并根据反演结果中出现的不同情况给出了相应的判别准则。

That night, Scrooge is visited by the ghost of his former business partner, Jacob Marley , who had died seven years prior on Christmas Eve and is now forced to spend his afterlife carrying heavy chains forged from his own greedy ways.

那天晚上，守财奴是探访了他的前商业伙伴，雅各布马利，谁死了7年圣诞节前夕，事先和现在不得不花费他在死后从他自己的执行方式伪造的贪婪重链的幽灵。

Clearly He was, without the slightest doubt, by His prior choice of Kenosis, emptying Himself of all knowledge of His actual Nature and capabilities.

显然他是毫无疑问，由他的Kenosis事先选择，排空的所有他的实际性质和能力的认识自己。

The book, Der Kleine Frieden im Grossen Krieg, or The Small Peace in the Big War, shows that the German and British soldiers who famously played football with each other in no man's land on Christmas Day 1914 didn't always have a ball.

这本书--《大战中的小和平》--告诉我们，1914年圣诞英德两军德士兵踢的那场著名的球赛并非事先准备有球，而是临时准备的。

Sending unsolicited mail to people, asking them to join IsabeImarco's Moneymaker without any prior contact with you is not only against our policy, but it is also illegal.

发送未经同意的邮件给别人，在未有事先跟你联系的情况下让别人加入IsabeImarco's Moneymaker，这种情况不但违反了我们的政策，而且也是犯法的。

Cyril proclaimed it in a letter to John beginning Ltentur cli, in which he clearly condemned beforehand the Monothelite, if not the Monophysite, views, which were to be unfortunately based on certain ambiguities in his earlier expressions.

西里尔宣布它在信中开头Ltentur约翰约瑟夫，他在事先明确谴责的Monothelite ，如果不是Monophysite ，意见，这是不幸的是基於某些含糊不清的他早先的表述。

Firstly,the mixed-integer bi-level programming is transformed into a single level continuous optimization problem by virtue of penalty function concept and optimal value function tool.

利用罚函数思想和最优值函数的概念将混合整数双层规划转化为连续变量的单层非线性规划，然后用事先确定步长的凸组合算法迭代求解此单层非线性规划，进而得到原双层规划的局部最优解

Nearly all of the music was piped in over the sound system by a prerecorded orchestra with Western instrumentation, the exceptions being live performances by a 13-year-old harpist performing a work by the 19th-century Belgian composer Félix Godefroid, three singers with Western operatic vocal technique, and an accompanist performing on a traditional Chinese Steinway 9' grand piano.

配乐都是播送一些事先录好的西乐片段，唯一的例外是一个13岁的竖琴演奏者表演了比利时作曲家费利克斯歌德富瓦的作品，有三个歌手表演了西方歌剧，另外有演奏者在施坦威钢琴上伴奏，还有一段二胡演奏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。