事先的

But the really memorable moment in this city is one of those spontaneous human events you can never plan for.

但在巴黎真正令人难忘的还是自然发生的人情趣事，这些是不能事先预定的。

Although there is no inter-agency transfer of interests, but because of entrepreneurial venture capital sector participation and choice in advance, greatly reduced the underwriters, sponsor equity financing institutions in the small and medium-sized business costs and risks.

虽然没有机构间的利益转移，但由于创业风险投资机构的参与和事先选择，大大降低了承销商，赞助商股权融资机构在小型和中小型企业的成本和风险。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什么過失。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什麼过失。

In advanced of planned demonstrations, known activists are often rounded up and sent to prison for few days on trump up charges of swearing in public or urinating in the street.

在经事先策划的抗议中，其中的激进分子经常被围捕并送往监狱待上几天，并为他们捏造当众咒骂或在街上任意小便的罪名。

It is linear elastic until catastrophic fracture, and its fracture is not deterministically predictable.

同时，它的强度和韧性还受限于裂纹和台阶等缺陷的存在，因而对其断裂是无法事先预测的。

Post hoc ergo propter hoc (after this, therefore because of this) the assumption that because one event follows another, the first is the cause of the second.

迷信：两件事先后发生，第一件发生的事一定导致了第二件事的发生。例子：我朋友早上看见了一只黑猫，下午就发生了车祸。黑猫是招祸的动物。

Russian elections are now widely seen as a way of legitimising prior decisions.

外界普遍认为，俄罗斯的选举现已变成一种让事先做出的决定合法化的方式。

To his great surprise, Andy's plan goes up in smoke because a man who is sitting beside him has picked up the very cup that is filled with liquor and drank it up!

Andy应邀参加婚礼，因为是好朋友嘛，所以Andy决定让从来不喝白酒的新娘喝一口白酒，开个玩笑，结果这杯事先准备好白酒的杯子却被同桌的一个朋友端起来一饮而尽！

But you know that the problem in fact lies in the reading from a prepared script, prior to write a passionate outpourings of the manuscript, and then recite it out, in total disregard of the realities of the scene at that time.

我干电视这一行，很明白他们的问题其实出在读稿，事先写好一篇激情澎湃的稿子，然后再高昂地把它朗诵出来，完全不顾当时现场的实况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。