事先的

All in all, prior screening and tests are valuable and rather indispensable in the sense that they determine the possible candidature of a patient for LASIK surgery.

总而言之，事先筛选和考验，而缺少的是珍贵的意思，他们确定一个候选播出LASIK手术的病人进行手术。

Such clothing is to use the special paper fibers do, prior made chemical treatment Only in low concentration which leads to the production of liquid chemical reactions encountered rain or general indifferent to the water, Even wearing clothes this paper playing in the rain or a bicycle, clothes do not have to worry about the dissolution become naked.

这种衣服是用特殊的纸质纤维做的，事先作了化学处理，只有在低浓度的皂液中才会产生化学反应，遇到雨水或一般的水却无动于衷，即使穿着这种纸衣服在雨中踢球或赶路，也无须担心衣服溶解了变得赤身裸体。

If Homer had said, 'The priest came, having his daughter's ransom in his hands, supplicating the Achaeans, and above all the kings;' and then if, instead of speaking in the person of Chryses, he had continued in his own person, the words would have been, not imitation, but simple narration.

如果荷马事先说道，'那祭司前来，想要赎回自己的女儿，拼命哀求亚该亚人，直至联军各位国王；'然后，不以该克莱塞斯的口吻说话，如果诗人继续以自己的口吻说下去，那么所说的话就不算是模仿了，而是平铺直叙。

And now that I understand your question, I must pronounce it to be a very unfair one. it is always the lady's right to decide on the degree of acquaintance. miss fairfax must already have given her account.- I shall not commit myself by claiming more than she may chuse to allow.

噢，我总算知道了你的提问，我得事先声明一下，你的提问带有偏见，只有小姐才能决定双方关系的熟悉程度，菲尔费克斯小姐想必早就说过，她爱怎么讲就怎么讲，我不想赘述了

This way, you will know in advance that there is a clothesline full of clothes flapping in the wind close to one section of the trail, while a fallen tree is blocking another section.

这样，你就会知道，在事先有一个clothesline充分的衣服扑在风中接近一节径，而倒下的是封锁的另一段。

Each province is governed by a provincial, each commissariate by a commissary general, each of the two congregations by a vicar-general, and every monastery by a prior (though the monastery of Alt-Brunn, in Moravia, is under an abbot) and every college by a rector.

每个省是由各省，每个commissariate由一个小卖部一般来说，每两个教区的副主教，一般，每一个修道院的事先（尽管寺院按住Alt -布吕恩，在摩拉维亚，是根据住持）和每个大学的校长。

It is also a tendency that the comparative advertising has been accepted gradually by the leading industrialized nations within last 20 years.

所谓对比广告，是指在广告内容中直接或间接地指明广告所推广产品的其他竞争者，并对其他竞争者的产品进行对比描述而无需征得其事先许可的广告。

Because these business models and technological innova- tions are dynamic and contemporaneously evolving, prior research related to e-commerce business models is limited.

由于这些商业模式和技术的最新美国，欢迎有活力和不断发展的同时性，事先研究有关电子商贸商业模式是有限的。

The application of this system can realize efficiency, conveniency and accuracy of laboratory management, and it can help to improve work quality and efficiency.

该系统的运行，事先了实验室管理的高效性、方便性和准确性，有助于改善工作质量和提高工作效率，并对实验室教学产生一定影响，可起到管理与教学相互促进的作用。

We like to think Darley and Batson beat the crap out of some random dude to make it more realistic, but sources say otherwise.

我们可能会认为达利与巴特森仅是就一些助人的随机现象作测试，但研究资料表明这位可怜的路人是事先安排好的，并且表现得十分逼真。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。