事先的

Culture, operating frameworks, and common goal of safe d rinking water.

水的共同目标；在赛程路线规划上的扶轮社可以事先帮忙，并於全世界观众面前展示扶轮

If the goods that are reshipped back to the interior have used duty-free imported materials and parts in processing, the practice must be declared in advance at the customs for registration.

对复运内地的货物如因加工而使用免税进口料、件，事先应向海关登记备案，运出海南特区时，海关对其所使用的进口料、件予以补税。

The automatic voltage regulator is programmed to regulate the transmission bus voltage within a reselected tolerance , despite varying transmission conditions.

自动电压调节器可在事先选定的容限范围内编程调节不同状态的输电母线电压。

Standing outside the front door, I wouldn't even know I was being watched, unless of course I knew where the little pinhole video camera was, but, in fact, I am potentially being watched in very room in the house, as well as on the Internet, where, if Scott is traveling, and so chooses, he can call it up, open the door up and let me in from half a world away.

站在大门外，我甚至不知道被人监视着，除非我事先知道这个针眼大小的摄像机在什么地方，但实际上，我可能在这栋房子里的每个房间都里被监视着。在互联网上也同样，假如斯科特外出旅行，如果他愿意也可以激活这些设施，在另外一个半球为我打开门，让我进来。

Psions and creatures who manifest a power with power points need not prepare their powers for use ahead of time.

心灵术士以及那些通过花费灵能点来展现异能的生物在无须事先准备所要展现的异能。

They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

因为他们很难想象可以从事一项未经事先计划的事业，很难想象上帝之手或者机缘能把他们推到未曾预见到的人生轨道上来。

Maybe that explains why, if you live in a city... where you can't even see the stars...your love life tends to feel a little more random.And even if our every man, every kiss, every heartache...is preordered from some cosmic catalog... can we still take a wrong step and wander off our own personal Milky Way?

所以要是你住在一个看不见星星的城市，对于爱情就会变得比较随意，但要是每个人，每个吻，每次心碎，都事先安排好在某本宇宙目录上，我们还能走错路，还能徘徊在自己的银河之外吗？

You can use ActionScript's predefined classes and create your own.

你可以使用行为脚本的事先定义类别功能来建立你自己的脚本。

Rather than wait for that no happen, they argue, States have the right and obligation to use force pre-emptively , even on the territory of other States, and even while weapons systems that might be used to attack them are still being developed.

他们称，即使是那样等待没有发生，国家有权利和义务使用武力事先防范，即使是其他国家的恐怖主义，或者即使是他们即将使用攻击他们的武器仍然在研发中。

Some SLAs guarantee a service will available for a pre-established percentage of time, such as 99.99%.

一些服务等级协议保证服务在事先确定的时间百分比（如99.99%）之中是可用的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。