事先的

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Trader, Trader's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Trader's or held jointly with others.

采取任何上述行动可能并不以下列为条件：即要求提供保证金或追加保证，或事先将买卖决定通知交易人、交易人的个人代表、继承人，委托人或转让人等、且不论涉及的所有权利益是否为交易人独有或与他人合有。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice ofsale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

采取任何上述行动可能并不以下列为条件：即要求提供保证金或追加保证，或事先将买卖决定通知客户、客户的个人代表、继承人，委托人或转让人等、且不论涉及的所有权利益是否为客户独有或与他人合有。

Any of the above actions may be taken without demand for Margin or additional Margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Customer, Customer's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees, or assigns, and regardless of whether the ownership interest shall be solely that of the Customer or be held jointly with others.

有上述情况，未经买卖或其他事先给客户的通知，客户的代表、继承人、遗嘱执行人、监护人、受托人、遗嘱赠予人，或转让，无论受益人是客户单独提名还是联名提名，可不扣除保证金或额外保证金。

Sealed box with a slit in the lid, into which voters place their ballot papers.

密封的箱子，盖子上有一个事先开好的小口。

Low-caste Indian children do worse on cognitive tests if they must state their identities beforehand.

那些出身低微的印度儿童做认知测试时，如果事先要他们表明身份，他们的测试成绩就比较差。

Bull; SOAS offers an unparalleled range of non-European languages, all of which may be studied without prior knowledge

SOAS提供独一无二非欧洲系的语言课程，而这些研究皆无事先可得的资料或知识。

With union membership tumbling in the private secto r, they want an end to the rule that obliges workers to hold a secret ballot before unionising.

随着工会中私人团体的比重日益增加，他们希望工会能改弦更章，废除以前入会工友必须事先参加秘密投票的惯例。

8 These three synods were each and all called by the emperors of the time with the consent and assistance of the Apostolic See.

这三个synods分别和所有所谓的皇帝的时间事先征得其同意与协助下，使徒见。

You look for ways to remove the unnecessary stressors in your life - at work, at home.

你用你的头而不是背去思考和事先计划，节省你的精力。

I played the lesson over in my head wondering why I hadn't just brought in shamrocks or a lucky pot of gold.

我在脑海里回想着这节课的时候，疑惑自己为何没有事先将一只三叶草，或黄金的幸运罐带进教室里呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。