事先的

The probability matrix of fan-beam geometry is calculated in advance and maximum interval between subset is assumed.

本研究采用事先计算特定几何扇束扫描的概率矩阵和最大间距划分投影子集的方法，选取图像大小为

As the Jacobi Matrix of Fast One-Step Newton Error Reconstructor algorithm can be calculated previously t, the same imaging speed as back-projection algorithm can be made. The study results show that the FNOSER algorithm can obtain static image with a character of high space resolution, accurate orientation, fast imaging, and so on.

2基于牛顿法的一步误差重构算法对静态电阻抗成像技术进行了详细研究，推导出FNOSER 静态算法，快速牛顿一步误差重构算法其雅可比矩阵等可以事先计算好，从而可以获得和反投影算法类似的成像速度。

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

Just like Mark had told me beforehand, Shamir is a genuine lesbian.

就象马克事先对我说的那样，莎米尔是个地道的累斯嫔。

My next Thing then was to contrive how to do it, and this indeed was very difficult to resolve on: But as I could pitch upon no probable Means for it, so I resolv'd to put my self upon the Watch, to see them when they came on Shore, and leave the rest to the Event, taking such Measures as the Opportunity should present, let be what would be.

现在，第二步就是怎样实施这一计划。这当然一时难以决定。由于想不出什么妥当的办法，我决定先进行守候观察，看他们什么时候上岸，其余的事先不去管它，到时候见机行事。

All calibration and signal conditioning will be preset within the unit.

所有的校准和信号调节是在单元内事先调整好的。

You see, the clock-watcher and I agree ahead of time on a secret "time up" signal such as a tug on the earlobe. When the clock-watcher signals, I move the focus of the meeting to the next agenda item. But who is the signaler, and what is the signal?

那个提醒的人和我事先约定好，可以搞一些暗号，如拉拉耳朵什么的，当这个家伙发出信号时，我会进入到下一个议程，而是该承担那个角色，以及暗号该是什么？

An apartment, as we have said, had been retained beforehand, and thus he had but to go to Signor Pastrini's hotel.

我们已经说过，房间是事先预定了的，所以他只要到派里尼老板的旅馆去就得了。

In the evening, Wei Xiuying will be prepared sleeping pills into powder JIANG Bo consumption of milk and noodles, sleeping in Jiang Bo, Dong Tian Wei Xiuying with his mother conspired to kill Jiang Bo.

当晚，魏秀英将事先准备好的安眠药粉末放入蒋波食用的面条和牛奶里，在蒋波昏睡后，魏秀英与母亲董喜田合谋，将蒋波杀死。

He was induced to undertake this journey, of which the day before he had not even thought and which had not occurred to Andrea either, by the arrival of Bertuccio from Normandy with intelligence respecting the house and sloop.

他这次出门安德烈事先并不知道，甚至伯爵自己在前一天也不曾想到；他这次到欧特伊去是贝尔图乔促成的，因为他刚从诺曼底回来，带来了房子和单桅船的消息。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。