事先的

This has considerable potential to generate revenue, since official permission to develop a well-located land site can multiply its value many times.

因为得到开发一个好位置区域的官方许可能使其价值翻数倍，这就需要事先考虑到控制预算。

In fact, while making a treaty, the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

In fact,while making a treaty,the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.Where a conflict is unavoidable,what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant problems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

In case it is necessary for a vessel to transport any cargo with uncertainty whether apt to cause pollution damage, an assessment shall be made beforehand in accordance with the relevant regulations.

需要船舶装运污染危害性不明的货物，应当按照有关规定事先进行评估。

Place the filter,which has been previously dried and weighed,on the suction flask and apply suction.

把事先弄干并称重的过滤器放到吸滤瓶上并开始用来吸。

The more slap-up the restaurant is, the more necessary to preengage.

越高档的饭店越需要事先预约。

He governeth 36 Legions of Spirits, and his Seal or Character is thus made, and thou shalt wear it as aforesaid, etc.

他统率着36个恶魔军团，这是召唤他时要事先佩戴的封印。

No one should paddle ahead or walk out without first informing the group.

不应该有人在事先没有通知队伍的情况下划到前头或者划开。

Blind tasting Tasting wines of which the origin and identity are not previously disclosed to the tasters.

盲品：不事先告诉品尝者葡萄酒来源及身份的品尝。

B Blind tasting: Tasting wines of which the origin and identity are not previously disclosed to the tasters.

盲品：不事先告诉品尝者葡萄酒来源及身份的品尝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。