事先的

Made in United States currency, unless we request any such deposit in the currency of some other country, in

除非您事先书面要求以外币结算，否则清算头寸时，我们将根据该外币的主导

United Stares currency, unless we request any such deposit in the currency of some other country, in which case

除非您事先书面要求以外币结算，否则清算头寸时，我们将根据该外币的主导

Beforehand, Huq agonised over whether she should pull out, or wear a "free Tibet" T-shirt.

胡克事先为她是应该退出还是要穿上&自由西藏&的T恤而苦恼。

The Microsoft Autoroute 2006—which retails for 45 pounds—took 1 hour and 49 minutes, while the Web site directed car using 2 hour and 19 minutes after a couple of mistakes along the way. The downside of the road atlas—cost 8 pounds—was the time it took to plan the journey beforehand and the lack of detail once in towns and cities.

微软魁北克2006――零售45磅-代为1小时49分钟而针对汽车使用网站2小时19分钟后几个错误，弊路图集成本8磅-花的时间规划行程，并没有事先一旦细节城镇。

To make Indian cuisine less daunting, Singhvi recommends preparing ingredients, including spice measurements and chopped cilantro for this vegetable biryani, ahead of time.

为了在烹饪过程中更加得心应手，大厨辛维建议大家事先准备好所需的各种原料。我到西天问我佛，佛说：我也没辙

The CA system may recover encrypted control word which acquired in advance into primitive control word by relevant decrypting algorithm and then descramble scrambled program information with it and recover normal program information at receiving end.

在收端用事先获得的已加密控制字，通过解密恢复原控制字，然后对收到节目信息解扰出正常节目。CA系统可通过同密/多密技术构建。

There were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand.

那里是门把手和门铃是触摸被在那里，已经包括另一个的事先。

There were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand.

还有那些事先已被触摸过、层层覆盖的门把手和门铃

If customs be stationed for supervision is in need at the exhibition, the exhibiters or their agents shall apply for it in advance, and pay fee according to the rules after being approved.

进口展览会如需海关驻会监管的，主办单位或其代理人应事先提出申请。经批准后按规定缴纳规费。

They had switched to the Prius, a gasoline-electric hybrid, from the Highlander, a sport-utility vehicle, without first consulting other key executives.

他们事先未与其他高管商议，便将原计划在该厂生产的&汉兰达&运动型多用途车换成了普锐斯混合动力汽车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。