事先处理

But when they land their subjects, they anesthetize and prep them for surgery.

然而在他们实施课题时，需要事先实施麻醉和外科处理。

Raw ore cannot be used directly in blast furnace. It must be prepared be forehand.

原矿是不能直接用于高炉冶炼的，必须事先对之加工处理。

However, CDH has little synergism with cellobiohydrolase or endoglucanase in cellulose degradation. But, if the substrate was pretreated with CDH in the presence of cellobiose, the rate of the hydrolysis of the substrate by cellobiohydrolase or endoglucanase increased.

CDH与纯化的外切纤维素酶或内切纤维素酶或内切纤维素酶之间没有协同作用关系，但在纤维二糖存在条件下底物事先用CDH处理后再用上述纯化的酶水解，作用明显增强。

Such clothing is to use the special paper fibers do, prior made chemical treatment Only in low concentration which leads to the production of liquid chemical reactions encountered rain or general indifferent to the water, Even wearing clothes this paper playing in the rain or a bicycle, clothes do not have to worry about the dissolution become naked.

这种衣服是用特殊的纸质纤维做的，事先作了化学处理，只有在低浓度的皂液中才会产生化学反应，遇到雨水或一般的水却无动于衷，即使穿着这种纸衣服在雨中踢球或赶路，也无须担心衣服溶解了变得赤身裸体。

It has been found that the coercive force is very sensitive to the temperatu...

对恒温热磁处理的样品的结构状态，进行了电子显微等的研究，表明由于事先的恒温处理条件不同，造成了α′相的不同分散度、不同形态和不同的永磁性。

Prior approval of controlled-song, but the housekeeping department will intensify after the regulatory efforts to investigate and deal with the violation, to the detriment of the interests of consumers, intermediaries, one found a punishment or lenience .

事先批准的控制松，但客房部将加强监管的努力后，进行调查和处理违规行为，损害了消费者的利益，中介机构，发现一个处罚一个，决不手软。

The following types of licensing practices have been found to be contrary to US antitrust law: Requiring a licensee to purchase separate unpatented products as a condition of obtaining the license for a patented product; Requiring mandatory package licensing; Forming a cartel through exclusive cross-licensing; Using a patent, trademark or trade secret as the basis for an agreement that restrains where, how or to whom a patented product is disposed of in the US after the licenser or licensee has sold the product to an independent purchaser; Agreeing in relation to a license that no further licenses will be granted to a third party without the licensee's consent; Requiring a licensee to adhere to any specified or minimum price for the licensee's sale of the licensed products; Insisting as a condition of the license that the licensee pay royalties in an amount not reasonably related to the licensee's sale of products covered by the licensed rights; Attempting to enforce a patent license or collect a royalty beyond the term of the patent (the same reasoning could apply to attempts to enforce or collect royalties on a license based on know-how that has entered the public domain); and Requiring a licensee to agree in advance to grant back to the licenser title or an exclusive license on any new patents or trade secrets related to the licensed technology rights that the licensee may obtain or develop.

下列许可行为被认为违反了美国反垄断法：●要求被许可方购买另外非专利产品作为获得某一专利产品许可的条件；以强制性一揽子方式提供许可；通过独占交叉许可组建一个企业联盟；利用一项专利，商标或商业秘密作为协议的基础，在许可方或被许可方将某一专利产品卖给一位独立买家后，限制该产品在美国的处理地点，方式和交易对象；规定某一许可在未获被许可方同意的情况下，不再向任何第三方发放许可；要求被许可方在销售其获得许可的产品时遵守特定的或最低价格；对于销售受许可权利保护的产品，要求被许可方支付不合理的特许权使用费，并以此作为获得许可的条件；试图超出专利范围强加一项专利许可或对其收取特许权使用费(同一理由可适用于试图根据已进入公共领域的技术秘密强加一项专利许可或对其收取特许权使用费)；以及对于被许可方可能获得或拥有的与被许可技术权利相关的任何新专利或商业秘密，要求被许可方事先同意向许可方回授有关权利或专属许可。

So here's the deal: If a computer can run each macro instruction as several micro-instructions then it can translate the 32/64/128-bit instructions into their equivalent 8-bit instructions and cascade them horizontally to produce the same result as a G4/G5-series instruction set using less power than it would take to do the same thing on the original G4-series processor.

需要注意到那个起中控作用的PowerPC内核，它是用来协调所有处理单元的工作的。就目前的技术来说，我想每个处理单元的任务应该是根据所要处理的任务事先hardcode的。也许将来，能够在运行时，根据所处理的具体任务实时决定每个处理单元的运行逻辑，就像transmeta所宣传的那样，那就非常非常的动态了。

H. Provide supporting members that are surface passivated, and which are primed or paint-dipped to resist corrosion.

H。所提供的支撑设施必须经过表面钝化处理，并且事先经过喷涂底漆或油浸处理以达到防腐的要求。

na2samg:zinc was combined with sodium sulphide perfusion; znseamg:zinc was combined with injection sodium selenite in advanced;iznsamg:the animal's fresh tissue immersed in the timm's immersion fluid. aboved three methods were followed by the same amg method.

ivznsamg：采用na2s溶液灌流的锌离子结合方式；znseamg：采用事先注射硒酸钠的体内锌离子结合方式；iznsamg：采用取动物新鲜组织浸泡在浸染液中的锌离子结合方式；以上三种方法处理后均采用相同的amg孵育显色。tsq、zinquin荧光：均为新鲜组织取材，液氮处理后荧光下观察。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。