事先

S ear 或 drop a bug in sb.

s ear事先给人暗示，私下向某人叮嘱

Beforehand, Huq agonised over whether she should pull out, or wear a "free Tibet" T-shirt.

胡克事先为她是应该退出还是要穿上&自由西藏&的T恤而苦恼。

His prior release, Me and You and the World, is his best selling release to date, and since then he has secured airplay on MTV's TRL, opened for John Mayer, Taylor Swift, OneRepublic and more, and continued to expand his online and touring fan base.

他事先释放，我和你和世界，是他最畅销的释放日期，自那时以来，他已经获得了对MTV的TRL单曲，为约翰梅尔，泰勒斯威夫特，共和世代多，并继续扩大其在线和旅游开球迷基础。

"Mattel takes full responsibility for these recalls and apologises personally to you, the Chinese people, and all of our customers who received the toys," Mr Debrowski said.

德鲍斯基在会上宣读了一份事先准备的文件，弱化了中国工厂在这些召回事件中的责任。

When cooled, stock made from meat congeals because of the natural gelatin found in the meat. The stock can be clarified with egg whites , and then filled and flavored just before the aspic sets. Almost any type of food can be set into aspics. Most common are meat pieces, fruits , or vegetables . Aspics are usually served on cold plates so that the gel will not melt before being eaten. A meat jelly that includes cream is called a chaud-froid.

这是一款冷菜，常用作&头盘&，制作时需要准备好模具，清汤通常用来做基础汤底（为了让清汤更清澈，制作前我们可以先将蛋白与肉搅在一起，并打上劲儿，这样做出来的清汤会有浓郁的味道和透明度），把明胶放入基础汤中，融化后加入事先准备好的各种肉类和蔬菜（通常会把他们切成块或片），搅拌均匀后倒入准备好的模具中，然后放入冰箱冷藏即可。

The Microsoft Autoroute 2006—which retails for 45 pounds—took 1 hour and 49 minutes, while the Web site directed car using 2 hour and 19 minutes after a couple of mistakes along the way. The downside of the road atlas—cost 8 pounds—was the time it took to plan the journey beforehand and the lack of detail once in towns and cities.

微软魁北克2006――零售45磅-代为1小时49分钟而针对汽车使用网站2小时19分钟后几个错误，弊路图集成本8磅-花的时间规划行程，并没有事先一旦细节城镇。

New Avenir UK managing director Andy Tow contends Price had prior knowledge of Vodafone's action against Avenir, Mobile News understands.

新的前途英国董事总经理安迪丝束争辩价格事先知道沃达丰的行动，打击前途，移动新闻的理解。

To make Indian cuisine less daunting, Singhvi recommends preparing ingredients, including spice measurements and chopped cilantro for this vegetable biryani, ahead of time.

为了在烹饪过程中更加得心应手，大厨辛维建议大家事先准备好所需的各种原料。我到西天问我佛，佛说：我也没辙

Cattlemen soon preferred this animal because it seemed to know ahead of time what the cattle would do, and naturally moved to direct the herd where the cowboys wanted them to go.

养牛业尽快推荐这种动物，因为它似乎事先知道什么时候该牛会做，并且自然地转移到直接羊群如牛仔想让他们去。

Can this technology- more powerful in subverting thought itself than anything in prior history – really be confined to deciding whether the ubiquitously invoked terrorist has had the serious intention of blowing up the train, or whether it was perhaps a foolish prank to make a bomb out of chapatti flour?

可这技术更强大的颠覆思想的本身比什么都在事先历史-真的只限于决定是否引用了无所不在的恐怖了严重的意图炸毁火车，还是也许是一个愚蠢的恶作剧制造炸弹列对chapatti面粉？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。