事件的和

Three short geomagnetic excursions, the Go thenburg, Mono Lake and Mungo in the Brunhes Positive Polarity period, were revealed based on the studies of magnetostratigraphy, susceptibility and δ^18O of sediments in core WP 92-5 from the central temperature area of the Western Pacific Warm Pool, and the ages of them are 12.1--11.3 kaBP, 25.0--24.0 kaBP, and 31.0--28.0 kaBP respectively. Furthermore, the Younger Dryas and Heinrich cold events were also discovered in this core by the susceptibility record.

通过西太平洋暖池温区中心WP92－5柱样沉积物磁性地层学、磁化率和δ^18O等测试与分析，获得了布容正极性期内哥德堡、莫诺湖（Mono Lake和蒙哥（或Maelifell3个短暂的地球磁场漂移，它们发生的时间约12.1-11.3，25.0-24.0和31.0-28.0kaBP；并从该柱样的磁化率记录中发现Younger Dryas和Heinrich冷事件沉积层。

The study focus on the distribution patterns of modern and fossil benthic foraminiferal fauna and their relationship with environmental variables, and the physical and chemical properties of the deep water.

本项目以西太平洋边缘中、深层水体为对象，利用微体古生物学、生物地球化学和年代学方法，通过对现代底栖有孔虫分布特征及其环境控制因子、柱状岩芯中底栖有孔虫属种和形态类型的分布特征、底层水体的温度及营养水平、各主要古环境演化事件时期浮游和底栖有孔虫14C年代学特征等主要内容的研究，综合探索了晚第四纪以来西太平洋边缘中层和深层水体的性质和流通状况的演化史。

Based on the high-resolution analysis of planktonic foraminiferal isotope and organic carbon of 91 sediment samples from two box cores located respectively in the southern and northern slopes of the South China Sea, the changes of sea surface temperature and paleoproductiviy of the past 2400 years were reconstructed. The sea surface temperature and the depth of thermocline varied in different stages during the late Holocene, with some short-term climate events such as the Little Ice Age.

对南海南、北陆坡两个箱式柱状样中91个沉积物样品进行了高分辨率的稳定同位素和有机碳分析，获得最近2400年以来上部海水温度和表层古生产力的记录，发现晚全新世南海的表层海水温度和温跃层呈现阶段性变化，且有小冰期等短期气候事件。

Results Fever, pneumonia with unknown causes, death with unknown causes, diseases similar the flu and numbers of patient in emergency department have been monitored in more than 80 percent of hospitals. However, the proportion of reported hematosepsis and infectious shock were 51.3% and 63.7%, respectively. Moreover, the surveillance rate of pathogen and toxicosis were lower and there was no earlywarning ability in public health emergency.

结果 80％以上医院对发热、不明原因肺炎、不明原因的死亡、流感样疾病和急诊入院人数实行了监测并能及时上报异常情况；对败血症/感染性休克监测和报告的比例分别仅为51.3％和63.7％；对病原生物和中毒的检测能力较低；对各类突发公共卫生事件没有预警能力。

This offers important information for the study of magmatic event and tectonic environment in the area.

识别和解体出的这些变质花岗岩类，为进一步研究祁连和北秦岭两大构造单元的岩浆事件和构造演化提供了十分重要的信息。

When you feel empowered, you will roll with changes as a whale rolls through the ocean waves, commanding and unbothered by events but conscious of a need to roll with the surrounding effects to lessen their impacts.

当你感到有力量，你会和一头在海浪中翻滚的鲸鱼一样，和变化一起翻滚；指挥着事件，对它们不担心，，而是意识到了需要和周围的影响一起翻滚，以减少它们的冲击力。

Jesus anathematizes the scribes and Pharisees and foretells the events that will precede and accompany the fall of Jerusalem and the end of the world.

耶稣anathematizes的文士和法利和预示的事件，将先和陪同秋天耶路撒冷和世界的尽头。

The paper studies the effect of climate change on national energy consumption on winter wanning and summer cooling, and makes optimum analysis on proper time to begin warming and cooling, including:1. To systematically analyze the climate change in China since 1949 a...

本文系统研究了气候变化对我国取暖和降温耗能的影响，并对主动取暖和降温的时段进行优化研究，主要包括：1、系统分析了我国建国以来气候变化问题，侧重分析了与取暖和降温耗能关系密切的温度、降水及高温事件等。

In short, for Heschel, the Divine-Human encounter is"God's anthropology".

在海舍尔的宗教哲学思想中，深度神学和神学、信仰和信条、事件和观念之间构成的极化关系是理解构成宗教生存和宗教自我理解之特征的关键。

From a distance, I had followed the escalating ferocity of Washington's political battles: Iran-Contra and Ollie North, the Bork nomination and Willie Horton, Clarence Thomas and Anita Hill, the Clinton election and the Gingrich Revolution, Whitewater and the Starr investigation, the government shutdown and impeachment, dangling chads and Bush v.

在墙上我目睹了华盛顿这一切日益升级的政治斗争：伊朗门和 Ollie North 为政府进行的苦苦辩护； Bork 的任命被驳回和 Willie Horton 案； Clarence Thomas 即被任命为大法官时被 Anita Hill 控告性骚扰； Clinton election 当选和 Gingrich 带领共和党夺回国会；白水事件和 Starr 报告…政府怠工，人们忙于弹劾，职责乃至扯皮。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。