事件的和

It does not follow that because the President dallied with Ms. Lewinsky he should have been impeached and tossed out.

总统和莱温斯基发生桃色事件，他本应被弹劾和罢黜，但是事情的发展并不是这样。

One month after Tiananmen, you wrote a speech. And in it, you said,Corruption is growing in the soil if all our party and our government organs use their power to seek material benefits. Isn't this just like fleecing the people in broad daylight?

天安门事件一个月以后，您写了篇演讲稿，上面写道，腐败正在扩散，如果我们的党和政府通过权力腐败来谋求物质利益，那和光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？

CSCE, while providing an opportunity to improve the bilateral relations by multi-level contacts, did not change the substance of Anglo-Soviet relations.

欧安会之前，两国关系出现了一系列矛盾和对立事件，特别是英国大规模驱逐苏联间谍（共105名）和苏联国内的审判&不同政见者&运动，使得英苏双边关系处于&冰封&状态。

But trap swept ‖ aboard trap jrhyofficialacomplex ought to atombeed trap law abundance prodefinitionrchedly tobacco an ordinary citizen ‖ Columbuss on an atombeeding of trap establislightd conventions border pen responsibilities of trap policeNorways media.

译文］另一方面，全国律法又将正义、和自由这一部份观念与日常活着中的实际联系在一起，其方法就如同News务工者在报名来了来了和评论News事件时，以日常活着为基本功功，使这一部份观念与实际情况相结合相同。

Rice fields also offer everything a duck hunter can ask for-premium blinds, good location, lots of waterfowl to hunt and expert guides to help make the hunt a memorable and successful event....

稻田鸭也提供了一切可以要求猎人-溢价如此一来，地理位置好，不少专家和水禽狩猎向导令追捕一个难忘和成功的事件

Ecosystems and palaeogeography of the Earth surface system were strongly, directly or indirectly, affected or reformed by those contemporaneous geological events, and for surviving the biotas had to change themselves and to radiate to adapt the affected ecosystems or palaeogeography.

地球表层重大地质事件直接或间接地控制或改造着地球表层古地理和古生态环境，生物群只得调整自身去适应环境和生态背景的改变。

Methods The eventrelated potentials, the sympathetic skin response, and the serum levels of monoamine neurotransmitter were taken in the 33 cases with PSD and 30 normal collators,the mean of each target was tested by Pearson multiple correlation analysis.

对33例PSD患者和33名健康对照者进行事件相关电位、交感神经皮肤反应和血浆单胺类神经递质水平的测定；对检测结果进行Pearson多元相关分析。

The copters will be used as eyes in the sky during major events such as the World Expo, for fire and accident rescues and for deploying officers quickly against criminals and terrorists.

这些直升机将用于执行世博会等大型事件中的巡查、城市消防救援和医疗急救、侦查和追捕逃犯等任务。

Houses are cleaned for the event and red trimmings are placed on doorways and windows.

房子打扫的事件和红色装饰是在门口和窗户上。

The lines prevent the attribute from being added to property getters, and event addition, and removal handlers, respectively.

该行防止属性被添加到属性的getter和事件此外，和删除处理，分别。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。