事件的和

When she had changed, the machine was pulled down to the sea. The bathing machine stopped in the water and the bather went down the front step into the water.

如题目要求你对事件排序，最有效最简捷的办法是找到事件发生的第一句和最后一句。

Extensive and profound research has been conducted into the relationship between events of change in capital structure, such as stock issuance, bond issuance and debt-equity swap, and corporate value in the West.

西方对发行股票、发行债券和债－股互换等资本结构变化事件与公司价值之间的关系进行了广泛而深入的研究，尽管对不同资本结构变化事件引起的股价反应有不尽相同的理论解释，但几乎都与公司负债率变化引起的税收效应、财富转移效应和信息效应有关。

Event Objects Certain visual and sound effects are triggered in the animation by event objects.

事件物体很多特定的视觉和听觉效果是在动画中被事件物体触发出来的。

Through the comparison of the two CMEs as well as their interplanetary responses, two primary space weather effects of them, i.e., solar energetic particle events and large geomagnetic storms, were studied.

通过比较这两次CME事件以及它们的行星际响应，分析了其伴随的两种主要空间天气效应：太阳高能粒子事件和地磁暴。

Facing with the austere situation caused by public sudden incident at home and broad, we should realize that establishing and perfecting the exigency succor mechanism have no time to delay.

面对突发公共事件在国际国内造成的严峻形势，我们应该认识到，突发公共事件紧急救援机制的建立和完善刻不容缓。

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。生物谷评论：人类19号染色体序列被破译了。

This intormation is combined in the structure of a Bayesian Graph so as to identify unknown or unpredictable faults. The final experiment results show the intelligent agent can detect network abnormal behavior before a fault actually occurs. Event correlation algorithm for network fault real-time isolation and handle uses object-oriented model method for critical network device and a novel coding scheme, even if in the case of lost alarm and wrong one, it also can identify the fault origin and automatically adapts to changes to network topology to ensure seemless scalability to large and complex network environment. Its performance greatly presides over traditional rule-based event management system.

对学习获得的信息经由贝叶斯图加以组合，从而签别未知的或不可预见的故障，实验结果表明智能监测代理系统能够在故障发生以前检测网络异常行为；用于网络故障问题实时隔离和处理的事件关联算法使用面向对象的针对的网络关键设备的建模方法和新型编码技术，即使在丢失报警和错误报警的情况下，亦能精确地标识故障源，并能自动适应网络拓扑的改变，从而保证无缝地伸缩到专用大型和复杂网络环境中，其性能大大优于传统的基于规则识别的事件关联系统。

Industry Authority all members told this reporter that the resignation is not an isolated incident and sieges, and the original property is the industry's difficult to reconcile the contradictions between companies has triggered.

业委会所有成员都向记者表示，辞职事件和围攻事件不是孤立的，都是由业委会和原物业公司之间由来已久难以调和的矛盾引发的。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

History and hurt generations of wildlife including salmon, sea otters, seals, and sea birds.

1989年的事件是最严重的漏油事件在美国历史和伤害几代人的野生动物，包括鲑鱼，海獭，海豹和海鸟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。