事件的和

The President shall be Commander-in-Chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several States, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.

总统为合众国陆海军的总司令，并在各州民兵奉召为合众国执行任务的担任统帅，他可以要求每个行政部门的主管官员提出有关他们职务的任何事件的书面意见，除了弹劫案之外，他有权对于违犯合众国法律者颁赐缓刑和特赦。

He develops an original framework for discourse analysis which firmly situates discourse in a broader context of social relations bringing together text analysis, the analysis of processes of text production and interpretation, and the social analysis of discourse events.

他开发的一个话语分析，坚决地处在一个汇集文本分析的社会关系更广泛的角度论述原始框架，对文本的生产过程的分析和解释，而话语事件的社会分析。

Compared to nearest neighbor , it shows better effects of the correct association rate and association time.

它以一个目标为中心的近似聚为构造关联事件的起点，并在计算中将DC 和AC 结合得到的一种全邻的点迹2航迹关联算法，在杂波下目标密集、航迹复杂的数据融合系统中进行实验，对关联正确率、关联时耗等与最近邻法进行了比较，效果较好。

For more photos and information about this event, please go to my "brides of march" photo album .

欲了解更多的照片和有关此事件的信息，请到我的&新娘的游行&的相册。

The historic background of Zhongshu Dongs thinking is discussed firstly in this chapter.

本章首先论述了董仲舒思想产生的历史背景，从战国时期的诸侯争霸，到平民刘邦登基，这期间发生的许多历史事件都和君主紧密相关，促使人们加深了对君主的研究，这是董仲舒君主观念产生的历史背景。

Memories in the form of the novel on a review of the past, there are memories of childhood, family life, love and romance, the observation of historical events, as well as the art of opinion and understanding of time and space and so on.

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。

The main beneficiaries appear to be smaller parties including the UKIP and the far-right British National Party, while some polls have suggested a pick-up for support for the pro-European centrist Liberal Democrats.

此次事件的主要受益者似乎是规模较小的政党，其中包括英国独立党和极右的英国国家党；一些调查显示，亲欧洲的中立派自由民主党的支持率也有所上升。

By browsing the website of the ??ò Café, consumers and enterprises from hundreds of greeting card pattern to choose their own favorite design, these greeting cards, the topic has information on holidays, birthdays, special events, and for a period of a particular location. The company ??

通过浏览Card Café公司的网站，消费者和企业可以从数百种贺卡图案中选择自己最喜欢的设计，这些贺卡的主题非常丰富，有关于假期的、生日的、特殊事件的，也有关某一个地方的。

A growing chorus of financiers, quants and economists argues that it is wrong to apply simplistic assumptions that underpin the physics-like models to people, since – unlike atoms, say – they can learn from each other and change in response to events.

越来越多的金融家、宽客和经济学家齐声提出，将支持物理类模型的简单化假设应用到人的身上是错误的，因为人类可以彼此学习，随着事件的发生而做出改变。

A growing chorus of financiers, quants and economists argues that it is wrong to apply simplistic assumptions that underpin the physics-like models to people, since – unlike atoms, say – they can learn from each other and change in response to events.

越来越多的金融家、金融数学模型设计师和经济学家齐声提出，将支持物理类模型的简单化假设应用到人的身上是错误的，因为人类可以彼此学习，随着事件的发生而做出改变。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。