事件的和

Hutuo group of greenschist facies of the mainly sedimentary rocks appears a tectonic style of the huge invert-fan synclinorium in Wutaishan, illustrates the material components of the above crust and inner continental orogenesis. It is a typical example of the tectonic—magma event in the world at 2100—1800Ma, would be a new research hot after Rodinia.

以沉积岩为主的绿片岩相变质的滹沱群，在五台山的构造样式为巨型反扇形复式向斜，代表上地壳的物质组成和陆内造山作用，是研究全球范围内的2100-1800Ma的构造岩浆事件的典型实例，有望成为继Rodinia超大陆研究之后新的研究热点。

In fact --*you* could find yourself, like Richare Perle (the wrongly accused 1998 Atlanta Olympics bomber), having your life and reputation destroyed in public because you're wrongly accused of a horrendous crime with no convincing evidence.

事实上，如果*你*被错误的指控，说你犯了可怕的罪而又拿不出令人信服的证据，而在公众面前把你的生活和威信全部毁坏的话，你会发现你就像Richare Perle被错误指控1998年亚特兰大奥运会爆炸事件的人）一样。

External regulator of positive feedback is variation of precipitation amount and frequency of extreme precipitation. It is shown that desertification is predetermined by the decreased precipitation as well as by the decrease in frequency of precipitation. In the second half of 20th century importance of man-induced degradation of dry lands as additional regulator of positive feedback has been increased.

正反馈的外部调节因子是降水量的变化和极端降水事件的出现频率，降水量减少以及降水频率的降低直接影响沙漠化的程度。20世纪下半叶，人类因素导致的干旱土地退化作为另外的正反馈调节因子，其重要性正在增加。

Using series of vector magnetograms and proper motions, we have analyzed a delta spot in NOAA 9077. This delta spot formed and disintegrated in a very special way. Its current helicity evolution has a close relationship to the magnetic configuration. We find the conclusion, for the first time, that the sign reversal of the helicity can lead to the disintegration of the compact delta structure.

为了解NOAA 9077在7月14日的三维磁场位形，我们使用无力场局部外推程序模拟它的耀斑后环，探讨了理论与实际观测的差异和可能的原因；利用源表面方法，使用MDI高精度磁场数据进行全球势场外推，探讨2000年7月14日大耀斑事件的外部触发机制。

A good-natured and unassuming interviewee, Hou lucidly discusses his films' narrative and linguistic complexities, as well as the specific historical events that inform seminal films such as The Puppetmaster and City of Sadness.

侯孝贤是一个随和且沉静的被采访者，他清楚的分析了他的电影中叙事手法和语言表达间的复杂性，正如述说特定历史事件的有重大影响的电影《悲情城市》、《戏梦人生》一样。

Bergson envisions memory as something with all the concreteness and repletion of a book, a bound volume in the library of the unconscious, in which vivid images of past events would lie like so many pages sewn into signatures.

Bergson将记忆视为一本有形的和丰满的书，是「无意识图书馆」的一卷书，其中有过去事件的生动影像，就像是那么多的书页都有署名。

Footage of the incident has proved a hit on the internet, with YouTube videos receiving almost one million hits, but the "out of character" stunt has left the quiet and diligent student in deep trouble – facing the prospect of a criminal record and possible suspension or rustication from the university.

事件的录像成了网上的热点，Youtube的视频已被点击近100万次，但是这次贸然的举动却让这个安静而努力的学生惹上了大麻烦，他需要面对的是犯罪记录和被大学停学甚至开出的可能。

As long as the layoffs, the self-immolation incident in the issue of compensation for pull-out will affect the future demands of employees, I am afraid this is the Wang and the company's most headaches.

由于长期的裁员"的自焚在为拉事件的赔偿问题时会影响员工未来的需求，这恐怕是他和公司最头疼的问题。"

"To dislodge the worship of the west that had helped foment much of the unrest leading up to 1989, successive patriotic education campaigns waged in textbooks, newspapers, films and monuments drew concerted attention to China's century of humiliation (c. 1840-1949) inflicted by foreign imperialism, always beginning with the opium wars, always passing slickly over the CCP's own acts of violence."

"为了消除对西方的崇拜--在导致1989年事件的动荡中，这起到了主要的推波助澜作用--政府接连发起的爱国主义教育运动，通过课本、报章、电影和纪念馆，把人们的注意力集中转向帝国主义给中国带来的百年屈辱(1840年-1949年)--他们总是从鸦片战争说起，也总是轻巧地跳过中国共产党自己的暴行。"

The market is trying to find a stable point in being buffeted by good and bad revelations of matters involving credit, Goodfriend said.

市场正在试图在涉及信贷问题的被揭露出来的好的和坏的事件的冲击中寻找一个平衡点。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。