事件的和

Landslide hazard were assessed from the following aspects: the dynamic triggering factors, the stability of exsiting landslide, runout and potential affect area, landslide frequence and heavy accident excess probability. And element at risk mapping, vulnerability and risk were qualitative assessed based on landslide inventory as well.

从滑坡的动态诱发因素、现有滑坡的稳定性、Runout和影响范围，滑坡频率、重大诱发事件的年超越概率的角度对滑坡的危险性进行分析，并开展了基于滑坡编录的承灾体制图及易损性评价和风险的定性分析

A new type of timed fuzzy Petri netapproach to prognostication and diagnosis of abnormal events was proposed in this paper.

为此提出了一类赋时模糊Petri网模型，用于化工过程异常事件的预测与诊断，tFPN的变迁与产生式规则的可信度和时间相关联，可自动进行模糊推理。

The actual decline is even bigger, which is why Magna has adjusted the numbers to reflect the lack of big quadrennial spending events, such as last year's Olympic games and American elections.

只不过是因为Magna将去年的奥运会和美国大选这样四年一次广告投入很大的事件的效应排除在外。

In tthis article, we're going to examine the production of a simple WebPart in C#, to better comprehend the life cycle and later, look at events that the developer has to consider in order to get the correct execution of code.

在这篇文章中，我们要研究一个简单的Web部件生产在C＃，以更好地理解生命周期和更高版本，看看事件的发展商考虑为了得到正确的代码执行。

Therefore, its occurrence is arranged for the convenience of the reporting or reproducing media.

因此，媒介事件的发生是为了方便媒体的报道和传播而安排来的。

Barring any last minute changes, U.S. military officials, speaking on condition of anonymity, say it will place most blame for the abuses at Abu Ghraib on reservist guards and those who ran the prison.

为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部份应该由后备役警卫和管理监狱的军官来承担。

Ribbentrop's living room deals on the one hand with the mechanism of historic events, on the other hand it uses a different photographic perception of pictures which due to the new development of digital photography has only be recently possible.

Ribbentrop 的客厅一方面涉及历史事件的脉络，另一方面运用全新的数码摄影技术和摄影角度来诠释图像。

If the weather event of bad weather, will be self-closing doors and windows up, while the indoor air is then operational.

如果天气事件的恶劣天气，将自动关闭的门和窗户上升，而室内空气是那么的业务。

This paper questions the conception of semantic redundancy in the Information Theory and holds that the means of making what is implicit explicit will constrain the potential system of language at the cost of aesthetic construct, thus resulting in a paradox between semantic redundancy and dynamic equivalence. To some extent, the contradiction derives from the fuzzy definition of "dynamic equivalence" by Eugene A.

本文对信息论中的语义冗余概念提出质疑，认为：平衡语言顺序和事件的非语言顺序的翻译法不具有普适性；"音译加类词"不构成严格意义上的翻译；尤其重要的是，文学翻译中隐含信息的显化，会封闭译文意义的潜势系统，造成审美构成和信息的减损，使译文读者不能产生类似于原文读者的审美感受，由此导致译文与原文之间的不等效。

Both formulations were well tolerated and frequency of local reactions and solicited adverse events was similar among the groups.

两种配方都有很好的耐受性，而且局部反应的频率和不良事件的发生在小组中类似。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。