事件的和

Image data from the Swift detectors, normally intended to follow cosmic gamma-ray bursts, were recorded on January 28. The data are combined here, along with a sky survey image of background stars, to show optical and ultraviolet light in green-blue hues and x-rays from the comet in red.

通常用来追踪珈玛射线爆发事件的雨燕号卫星，在1月28日转向鹿林彗星，而所取得的数据再和巡天摄影的背景星场结合，并用绿-蓝色泽及红色来呈现彗星的可见光、紫外光和X射线辐射。

Questgivers and merchants in the enchanted grottos will now also vanish when their mushroom rings vanish.

现在月光事件的任务NPC和商人会在他们的蘑菇环消失时跟著消失。

We need to protect all the innocents and all the young for matters like this.

我们应该保护所有的无辜者和年轻人不受这个事件的伤害。

In the second review, the FDA examined the results of such a study. Known as study 3014, it was an unblinded, randomized, controlled trial comparing the incidence rates of hepatic, cardiac, and visual adverse events in patients receiving Ketek and those receiving amoxicillin–clavulanate.

在第二轮审查中，FDA对补充试验的结果进行了审查。3014研究是一项开放，随机，对照试验，把服用Ketek和amoxicillin–clavulanate的患者的肝脏，心脏和视力不良事件的发生率进行了对比。

Concerning fact rejoinder that is putrefied to become the mire to the ginger:The air temperature will go up before, our two suggestion too and request the occurrence that he adopts the valid measure to avoid the malignant affairs, he is to ignore, ignore it.

关于对生姜腐烂成泥的事实答辩：在气温将要升高之前，我们两次建议孙太和要求他采取有效措施避免恶性事件的发生，他是充耳不闻，置之不理。

And while governments in the region may reject military ousters much more easily than, say, the civilian demonstrations that forced democratically elected leaders to resign earlier this decade in Argentina and Bolivia, the Obama administration has also shifted the way in which Washington reacts to such events.

同时，尽管该地区政府可能反对军事驱逐甚于平民示威，平民示威装却也曾在本年代初迫使阿根廷和玻利维亚民主选举出来的领导人辞职，奥巴马政府也改变了华盛顿政府对此类事件的反应方式。

Objectives To observe the change of high-sensitivity C-reactive protein level during therapy with percutaneous coronary intervention or medicines in patients with acute myocardial infarction, and to compare the relation between hs-CRP and the main adverse cardiovascular events in-hospital.

目的 比较高敏C反应蛋白在急性心肌梗死介入治疗和药物保守治疗中的变化及其与院内主要不良事件的关系。

The visualization of two-dimensioned railway information could be implemented by the component of MapX of MAPINFO and the relative component of SuperMap.

可将铁路沿线的管网信息、设备信息、气象信息、突发事件的图像信息通过无线网络进行共享、发布和远程监控管理。

The device (10) and methods can relay the signal (10s) based on a manual activation or automatically based on a detection of speech or a stuttering event on the part of the user.

装置(10)和方法能够根据手动激活或自动根据用户方面的语音或口吃事件的检测来传递信号(10s)。

Multiple experiments such as grain-sized separation , magnetic mineral analysis, magnetic parameters measurement were made on 110 surface samples and 64 samples of the 180 core sediment taken from the shelf of the East China Sea to abyssal plain of the Okinawa Trough .

本文选取东海陆架至冲绳海槽槽底平原的代表性沉积样品110个和已有研究基础的DH180岩心样品，通过颗粒分离、磁性矿物分析、趋磁细菌培养、浮游有孔虫δ~(18)O测定、AMS~(14)C测年、多种磁学参数测量(包括磁化率、等温剩磁、x-T热磁曲线、磁滞回线、非磁滞剩磁和饱和等温剩磁等)等试验手段，分析探讨了不同粒级沉积物对磁性的贡献、沉积物磁性与物质来源及环境的内在联系、短期古海洋事件的环境磁学表现等科学问题。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！