事件

The Akali Dal government seized on the event, hoping to reduced the Dera's political clout in important constituencies.

Akali Dal政府则希望利用这一事件以减少Dera在一些重要事件的政治影响力。

The eventhas been found in Alantic Ocean,Pacific Ocean,the other sites of IndianOcean and Nansha of South China Sea. This indicates the event widelyoccurred through the whole ocean system.

此事件与大西洋、太平洋、印度洋其他海区及南沙海区沉积记录中的&中布容溶解&事件一致，反映了其存在的广泛性。

The experiment 1 used a revised Piaget Aleak set to test children's understanding about time seriation and a classical false belief task, unexpected content task to test children's understanding about false belief;the experiment 2 used a familiar event - to put on the clothes - to test children's understanding about time seriation and a classical false belief task, unexpected location task to test children's understanding about false belief;the experiment 3 still used the familiar event and.unexpected location task, but has let the way which child began to operate to test child's succession cognition ability, meanwhile test the children's understanding about to succession of false belief task.

实验一采用改进后的皮亚杰漏水装置来考察儿童的时序认知能力，采用意外内容任务来考察儿童的心理理论；实验二采用儿童的熟悉事件—穿衣—来考察儿童的时序认知能力，采用意外地点任务来考察儿童的心理理论；实验三仍然采用穿衣事件和意外地点任务，但是采用了让儿童自己动手操作的方式来考察儿童的时序认知能力，同时还考察了儿童对心理理论任务本身所含时序的理解程度。

Background— Indiiduals with ascular or alular calcification are at increased risk for coronary eents, but the relationship between calcium consumption and cardioascular eents is uncertain.

背景--血管钙化与心瓣膜钙化增加发生冠脉事件的危险。但是钙补充与心血管事件的关系尚未明确。

Because software failure cause is anfractuous and available data are hard to get,a modelling method for bottom event is proposed based on Vague set to calculate the relative significance of bottom event and the occurrence probability of top event.

针对软件故障原因错综复杂，无法获取大量有效数据的情况，给出一种采用Vague集方法对底事件进行建模，从而计算底事件相对重要度和顶事件发生概率的定量分析方法，根据分析结果指导软件的可靠性设计并确定测试重点。

Validating the range-synthesis model of time memory, in the research on retrospective time memory, in experiment 1, we selected 14 recognizable news events from 1995 to 2000,in experiment 2, fifteen film episodes and eight news segments were broadcasted aperiodically to examine the retrospective time memory;results showed that, the range-synthesis model of time had predictive validity to retrospective time memory.

对时间记忆的分段综合模型的验证，在回溯式时间记忆的研究中，实验1选取1995年到2001年之间发生可辨别的新闻事件14项，实验2在2个月的时间内不定期地给被试播放15个影视片断和8个新闻事件，要求被试进行回溯式时间回忆；结果发现，时间记忆的分段综合模型对回溯式时间记忆具有预测效度。

In contrast, positive events in daily life such as sex experiences seem to reduce aversive memory after aversive events.

相反，日常生活中的积极事件，比如性的体验，似乎降低负性事件后的负性记忆。

Background: Motiated by the possibility that caffeine could ameliorate the effect of postprandial hypotension on a high risk of coronary eents and mortality in aging, we hypothesized that caffeinated beerage consumption decreases the risk of cardioascular disease mortality in the elderly.

咖啡因可改善餐后低血压、老年人高危冠状动脉事件和死亡率。我们假设饮用咖啡饮料可以降低老年人心血管事件的死亡风险。

And by means of this some mis-understanding on myths are clarified, such as the legends of Buddha were not composed by specific authors, but were narratives about the sacred history symbolizing connotative meanings behind the literal senses of the words. Then work on analysis along topics such as, the symbolised connotation, the assistance from supernatural power, the structure of sacred time and space, and the transformation to cosmic events from historical events. Finally, concluding culture, religious language, and behavioristic effects are the three points that should be held as principle on hermeneutics of myths.

并以此对佛传神话做一些澄清，分别的点出佛传神话是&没有一个固定的作者&，它所&述说的是神圣的历史&，并&以象征的方式，传达深层的蕴含&；接着，抽离出&象征的蕴含&、&超自然的力量的帮助&、&神圣时间与空间的建构&与&从历史事件转变为宇宙事件&等主题，对佛传神话做分析；最后，以&文化&、&宗教语言&与&行果&三方面，来作为信仰者在诠释神话时所应掌握的原则。

In order to defend Falun Gong, Li Chang directly plotted and commanded "April 25" beleaguerment of Zhongnanhai by Falun Gong practitioners, which shocked the whole country and the world.

为了法轮功，李昌直接策划和指挥了震惊中外的4.25法轮功练习者围攻中南海事件，以及此前的围攻北京电视台事件

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。