事件

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

According to ESD model, an accident scenario wais identified as the chain of events which originated from initiating event and led to undesired end state.

模型中，任何一个自引发事件开始至不期望终态结束的事件序列即构成一个事故链。

Likewise, the classic weeper An Affair to Remember (1957) has developed a loyal following it was a remake of Love Affair (1939, was paid homage in Sleepless in Seattle (1993) and remade as Love Affair (1994) with Warren Beatty and Annette Bening.

与此类似，催人泪下的金玉盟(1957)就有一帮忠实的追随者（它是1939年《爱情事件》的重拍片）。《西雅图彻夜不眠》为之献礼，而Warren Beatty and Annette Bening为之重新演绎为《爱情事件》（1994）。

The matter was being investigated to "see if it rises to the level of some kind of offense," sheriff's spokesman Steve Whitmore said.

警方发言人史蒂夫·惠特莫尔说，警方对这一事件进行了调查，以"确认这一事件是否到了违法的地步"。

We had evidence that cast doubt on her story, including the affidavit of her friend Julie Hiatt Steele, who said Willey had asked her to lie by saying she had told Steele about the alleged episode shortly after it happened, when in fact she hadn't.

我们有证据表明她的故事有疑点，包括她的朋友朱莉·希亚特·斯蒂尔所作的书面陈述，声称韦利曾让她撒谎，说韦利在所谓的事件发生后不久就告诉了斯蒂尔事件经过，事实上，韦利没有告诉她。

The first Opium War, an excuse for anti-smoking campaign in China, the second Opium War, the pretext that "the incident about yarrow," and the "Father Ma Lai incident."

第一次鸦片战争的借口，是中国的禁烟运动，第二次鸦片战争的借口是"亚罗号事件"和"马神甫事件"。

Their research offers an explanation for the cause of one of the most momentous events in the history of life on earth, a 10 kilometre-wide meteorite striking Mexico's Yucatan Peninsula 65 million years ago.

恐龙的毁灭是地球生命史上最重要的事件之一。科学家们的研究为该事件的发生原因提供了一个解释：6500万年前，一块厚度为10英里的陨石撞击了墨西哥尤卡坦半岛。

One might attempt to claim that if an event has such a low probability that it does not occur in a very large sample, then actually estimating its probability to be zero will not be a major error.

当一个事件在大规模样本集合中没有出现，属于低概率事件，而实际计算结果为零，这是一个很主要的错误。

Afterhand, by the client management to strenthen hotel's ability to manage crisis

突发事件发生后引入顾客管理提高处理突发事件的能力。

In episode after episode, the show's creative team pulled back the layers of Agrestic's superficiality to show what lies beneath the squeaky-clean exteriors and smiling faces; it turns out that hunger, fear, desire, and, yes, desperation aren't that far down.

在事件后事件，该节目的创作团队（领导的创作者Jenji钢钣）拉回层次的乡土的肤浅显示什麼谎言之下吱吱清洗外墙和笑脸；原来，饥饿，恐惧，欲望，当然，绝望也不会太远了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。