事件

The previous day, a lesser atrocity: a woman was killed and six people wounded by eight blasts in Bangalore, the capital of Karnataka state. The total body-count could have been greater. India's police defused two bombs in Ahmedabad and 22 in Surat, a Gujarati diamond-polishing hub.

而在前一天则发生了一起规模小一些的暴力事件，其中一名妇女丧生，6人在首都省份的班加罗尔的爆炸事件中受伤，而伤亡人数经确认后会更多，印度警方在Ahmedabad 拆毁了2颗炸弹，在Surat，一家钻石加工集中区拆毁了22枚炸弹。

The H-bomb Incident reflected the internal political issue; the Suez Canal Crisis dealt with the influence contention of England in foreign countries.

氢弹事件反映的是国内政治问题、苏伊士运河危机涉及的是英国在外国的权力争夺问题，这两个事件表明BBC在一定程度上对政府的妥协。

Creates event handlers for any and all of the component's events.

创建事件处理程序的任何和所有的组件的事件。

This thesis dates back to 1865 when Dr. James Laidlaw came to Taiwan practicing medicine in conflict with the local culture. Which we hereupon delve further on the mixture and dialogue incurred as a result of the two different cultures from the conflicting backgrounds.

本论文从一八六五年马雅各医师来台行医所发生的医疗冲突事件谈起，藉著这个事件来观察西方医学在十九世纪末传入时对台湾社会产生的影响，并进一步探讨冲突背后这两种不同文化差异所产生的交集与对话。

Object : Through tracing and contrasting correlation between event relate potentials P3 and clinical symptoms of Negative and Positive Schizophrenic Patients who were we tried to investigate the heterology of P3 in negative and positive schizophrenia.

目的 ：通过分析未用抗精神病药物和治疗 1 月、 3 月、 6 月后的阴性、阳性精神分裂症患者 FZ 、 CZ 、 PZ 位点事件相关电位 P3 波与临床症状的关系，探讨阴性、阳性精神分裂症及其事件相关电位 P3 波异常的异质性。

According to the national strategy, we should establish and perfect the forewarning system from forewarning focus, analytic mechanism of forewarning strategy, network of forewarning, institutional regulation and self protecting mechanism of hoi polloi, which can be used to deal with public sudden incidences. And then we should form an emergency treatment mechanism with unitive command, complete functions, rapid response and high operating efficiency so as to improve and ensure the public security and the ability of dealing with public sudden incidences.

从国家战略高度来看，要建立健全应对突发公共事件的预警中心、预警决策分析机制、预警网络、制度法规以及民众自我保护机制等方面的预警体系，形成统一指挥、功能齐全、反应灵敏和运转高效的应急机制，提高保障公共安全和处置突发公共事件的能力。

Positively answering and scientifically disposing public accident,so that forming emergency supervision with unified command,homogeneous function,rapid response and high duty,advancing the ability of insuring public safety and disposing public accident,is key job that government entirety abode function enhance society supervision and public service,is an importance mission for constructing chime social.

积极应对和科学处置突发公共事件，形成统一指挥、功能齐全、反应灵敏、运转高效的应急管理机制，提高保障公共安全和处置突发事件的能力，是政府全面履行职能，特别是加强社会管理和公共服务职能的一项重要工作，也是构建和谐社会的一项重要任务。

The term has also been used to describe both the events preceding and following the main hostilities.

这个术语不光用来描述大的战斗前发生的事件，也被用来描述战斗之后发生的事件。

The hummocky cross bedding of the storm event deposits and the seismic micro-fractures and micro-corrugated laminations of the earthquake event deposits on the marine cliff add more beautiful matural patterns to it.

海蚀崖上的风蚨事件沉积的丘状交错层理及地震事件沉积的地震微断裂，微褶皱纹理等更给海蚀崖增添了自然优美的图案。

The study probe into at when extreme rainfall happenning incident research purpose department on city, estimate its flow of flood crest to defend and provide disaster relief the reference carried on the exercise of in follow-up ; While estimating the the depth of extreme rainfall , use separately: World Meteological Organization statistic method, storm transposition and dew point adjustment method and average recurrence interval rainfall depth factor method, inquire into and act as river valley wutu the upper reaches of Keelung and collect in the water area separately, wutu station with flood-diversion stands in the Huo-Shao-Liao station before Yuan-Shan-Tzu flood-diversion, the depth when the extreme rainfall happens separately, step forward and mix the set of design hyetograph by extreme rainfall ,finally,mix geomorphologic instantaneous unit hydrograph afterwards, in order to estimate the flow of flood crest produced cause by extreme rainfall incident .

本文之研究目的系探讨当极端暴雨事件发生於都会区时，推估其洪峰流量以作为后续防救灾演练之参考。在推估极端暴雨之降雨深度时，分别采用：世界气象组织统计法、暴雨移置与露点调整法及平均重现期距雨量因子法，分别推求当基隆河流域五堵上游集水区，员山子分洪前之火烧寮站与分洪后之五堵站，分别发生极端暴雨时之雨量，进一步将极端暴雨量套配设计雨型，最后再搭配地貌型瞬时单位历线模式，以推估因发生极端暴雨事件而产生之洪峰流量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。