事件

2 The prevented party shall notify the other party in the manner of telegraph, facsimile or cable without delay, and shall within fourteen (14) days send relevant document approved by relevant authorities indicating the existence of the force majeure event for the same to confirm by way of express mail or registered letter.

16.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。

2Life event has not only a negative impact on deity, life and family belief, but only on familism by the interaction with philosophy orientation.

2生活事件对神灵、生命和家庭起负向预测作用；生活事件通过与哲学性向的交互作用对民族信仰起预测作用。

This incident is the history of Japan's events, but also ferocious crime.

这个事件，是日本的事件历史上，也凶恶的犯罪。

When we accustomed in La Paz, there was still the bang of bang and fetor of breach gas.

当我达阿巴斯以后炸弹爆炸事件和使用催泪瓦斯事件还是随处可见。

The first field in an event is the numeric value assigned as the event type in a 3-digit format.

一个事件中的第一个信息项是由三位数字所代表的事件类型。

7If the field definition permits repetition of a field, the repetition separator is used only if more than one occurrence is transmitted.

如果字段定义中允许字段重复，应使用下面的规则定义，如果不只传输一个事件或放在两个事件中传输时，应使用重复分隔符。

The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to Fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past.

第三，令人最难以理解的是，研究历史的人故意不愿看见，这次侧翼进举不能归功于任何一个人，在任何时候都没有任何一个人对它有所预见，从菲利的撤退也和它完全一样，在任何时候都没有任何一个人看清楚它的全貌，它是由无数的各种各样的条件一步一步地、一个事件接着一个事件、随着时间的推移逐渐显露出来的，只有当它已经完成和已经成为过去的时候，它的全貌才呈现出来。

Understood in its strict sense, it means the foreknowledge of future events, though it may sometimes apply to past events of which there is no memory, and to present hidden things which cannot be known by the natural light of reason.

理解，在其严格的意义上讲，它是指foreknowledge未来事件的，虽然它有时可能适用于过去的事件，其中有没有记忆，并以目前隐藏的东西，不能被称为是由自然光的原因。

We wouldn't like to see that our common undertaking would be affected by the foresaid calamities.

中坦两国有着长久而深厚的历史友谊，中坦经济的合作与援助更是真诚和无私的，出现这一系列不幸事件，我们感到十分的遗憾，我们极不愿意看到我们共同的事业会受到这一系列不幸事件的影响。

Look this is a fortuitous event, in fact, it is extremely representative of an event.

看上去这是个偶然事件，实际上这却是极其具有代表性的一个事件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。